Koja sve postoje izdnja knjiga kod nas?

[filipo]

Ja imam ezoterijina klasicna izdanja koja uglavnom svi imaju, imam i hobita, nedovrsene price, silmarilion, deca hurinova... Sta jos ima na nasem jeziku prevedeno od Tolkina???

Jeste videli ovo izdanje?

[BEAST]

Ja znam za old school prosvetino izdanje Gospodara, tvrd povez, plave korice, izdato ~1970. ako se ne varam, možda i prvo izdanje gospodara na srpskom jeziku ali ne mogu sa sigurnošću da tvrdim.

Pre filmova glavno je bilo ezoterijino izdanje iz '94-'95, mislim da je ono najrasprostranjenije među starijim tolkinovcima

Najstarije izdanje Hobita na srpskom koje sam video je lektira (ako se ne varam) za 5. razred osnovne, ne znam tačno godinu izdanja, ali pretpostavljam da ima još starijeg od tog, ipak je Hobit dovršen i izdat mnogo pre Gospodara - možda postoji i predratno izdanje mada je to već u dometu fantastike

[de Hammo]

Prvo srpsko izdanje gospodara je ono u Biblioteka Nolit. Proza, urednik Nikola Bertolino, hard povez, (http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?ukaz=D ... ec=4&sid=1).
Hobit je takodje izdao Nolit u biblioteci Raspust, ali da li je 1979, 1980 ili 1981, ne secam se vise. 1983 je izaslo 2. izdanje, mislim da je to softcover.

[BEAST]

Moja greška, nije Prosveta već Nolit, sad kad sam izguglao to je definitivno ovo izdanje (plave korice):



To je i prvo koje sam pročitao, pre nego što sam nabavio Ezoterijino.

[de Hammo]

e, to je ta : ove su, doduse u boljem stanju nego moje, iako ja imam jos uvek i tragove omota (onaj beli sa tolkinovom slikom na poledjini)

[Dain]

Baaaaw, to je i ja koje sam prvi prochitao.
I to bukvalno, prvi sam bio koji je uzeo tu knjigu iz biblioteke (i danas imam iscepljenu mapu iz trecjeg dela ).
Kolko je kul bilo to izdanje, bez ikakvih estetskih dodataka, hladna bela boja Nolitovih knjiga (serious fuckin business), a onda otvorish korice i sacheka te Oko u prstenu sa natpisom. Da ne pominjem genijalan font u knjizi, koji mislim da do dan danas nisu promenili u izdanjima.
Eh...posle se prochulo o knjizi, pa su prvo nestale Nolitove bele "gacje" a onda i korice. Sad je u nekom uzhasnom custom-made braon povezu i mislim da fale "Dve kule". Znao sam da sam trebao da ukradem sve tri knjige dok josh niko nije bio chuo za njih.

[BEAST]

A ti si taj što mape čupa

Haha te knjige su toliko silovane da su u našoj biblioteci ostale samo korice i ništa drugo - pokoj im duši. Vole ljudi da uništavaju društvenu imovinu pa to ti je.

[Black Rider]

Ja sam prvo čitao izadnje sa tvrdim zelenim koricama, to je drug kupio, mada je za moj standard bilo preskupo. Ne znam čije je, samo znam da je srbijansko.
Ono što ja imam trenutno je hrvatsko izdanje GP-a, Algoritam, Zagreb, imaju originalne slike na koricama, a korice su meke. Hobit je Nolitov, a nedovršene priče, Alnari, zelena pozadina, slika družine u sjenci kako putuje. Ima čak i poni koji se propinje.

[feanor]

@Black Rider
Te zelene sa tvrdim koricama su verovatno od "Moc knjige", to imam i ja.

[Thias]

Kupio sam sad na sajmu trilogiju za 1680 dinara, Stylos Art izdao, super izgleda, ima i mapu A Hobita imam neko specijalno Solarisovo izdanje sa komentarima...

[alcesta]

To specijalno izdanje jako lepo izgleda ali su zeznuli prevod komentara ja kad sam videla da se pominju orke, samo što me šlog nije strefio. Ali ipak sam ga kupila, šta da se radi, tvrd povez i duže će da mi traje.

[Thias]

Ja sam imao obicno izdanje Hobita ranije pa sam pozajmio nekom i naravno nisam dobio nazad...Nije mi prvi put da kupujem knjige koje sam vec imao

[Nurg]

Evo izdanja za ljubitelje:

http://www.securethemoney.com/gallery/b ... rings.html

Cijena sitnica, samo 4 ipo hiljade funti

[pixel]

Ja se izvinjavam na prvom postu koji je poziv u pomoć, ali mi je potrebna i ne znam više gde da tražim. Da li u Beogradu i gde može da se kupi luksuzno izdanje knjige Hobbit? Čini mi se da je cena bila oko 3500-4000. Unapred se zahvaljujem na pomoći.

[Matori]

Ja imam Esotherina izdanja tvrd povez. Hobit Solaris ilustrovani bas je predrkano uradjena kniga . E sad video sam negde u nekoj knjizari trilogiju u jednoj knjizi, cini mi se da su korice bile crne il tako nesto al to se rasprodalo i posle nisam naletao na to izdanje. Jel to Stylos art ili je to neko drugi izdao i da li ima gde da se to naruci,kupi?