Džonatan Straud, Trilogija o Bartimeju

[Perin]

I ja sam dovrsio serijal. Malo mi je duze trebalo, ali sta ces, masa knjiga treba da se cita...Utisci:

Odiseja je dobro rekla, 3 dio je stvarno najbolji od svih. Kroz pricu pratimo odrastanje ambicioznog carobnjaka, njegove moralne dileme kao i stvari koje mora uciniti i izgubiti da bi napredovao dalje. Demoni (djinni) se tretiraju kao stvari dok se njihova ''osecanja'' ne uzimaju u obzir. U drugom delu nam se pridruzujuje i jedna od glavnih junaka po imenu Kitty. Devojka u 3 delu polako razotkriva Bartimeousovu proslost i razlog zbog koga se on stalno pojavljuje kao decak iz Egipta. Kraj je malo drugaciji od ostalih ''klasicnih'' fantasy dela sto malo popravlja utisak koji serijal ostavlja na citaocu.

Serijal nije los, ali nije da i nesto ekscelira u necemu. Ovako, na skali od 1-10, ocena 6.

Pozdrav

P.S. Jos jednom sorry za spojler...

[mnb]

POBOGU PERINE! SVI SU PROCITALI SPOJLER i MISLIM DA SE INTENCIJA KUPOVINME SMANJILA ZA 800%! Unistio si Odiseji svaki poriv da objavi citavu trilogiju a nekmoli ikoju knjigu Fantastike! A meni si dao super ideju, otisao sam na forum o romanima Agate Kristi i redom pisem na temi o svakom ko je ubica.

Uzgred djinni se u prevodu Kerovog serijala u Lagijuni prevode kako dzinovi. Hmmm... Niko nije gledao WISHMASTER ( ne ocekujem da nam kolektivno obrazovanje mlade publike seze dalje i dublje od toga ).

[Odiseja]

Ne brinite, izaci ce cela trilogija. (Lose bi nam se pisalo kad bismo se bogatili od vas sto citate knjige u originalu :-) Nadam se samo da vam spojler nije pokvario zadovoljstvo.
Nego, za djin ili dzin. U engleskom prevodu na pocetku stoji objasnjenje da treba da se cita dzin, ali posto se radi o persijskoj mitologiji u kojoj se rec djin koristi za duha bilo koje vrste, a kod nas se taj njihov glas izmedju dj i dz transkribuje kao dj, tako smo i uradili. Proverili s ljudima s orijentalistike, majke mi.

[Perin]

[Smell of Death]

Ja nisam bila tu,pa nisam procitala tvoj originalni post.
Zar nisi video Odisejin post u kome je zamolila da se ne spojlerise???

[caliburn]

Hm, mene je upravo Perinov "spojler" (o, da video sam ga i znam da ______ _____ __ _______ ______ na kraju ) zainteresovao za ovu trilogiju, tako da je Perin slobodno mogao i da ostavi poruku nepromenjenu.

[Perin]

Caliburne, hvala na podrsci :bow

[Smell of Death]

Ja i dalje ne znam sta je Perin napisao,ali mogu da predpostavim,tako da vidim zasto bi te njegov komentar zainteresovao za trilogiju.

[Odiseja]

Neko se zalio da ne moze da nadje ovu knjigu u Novom Sadu i da je skupa. U cetvrtak pocinje Sajam knjiga u NS, a knjiga ce na nasem standu moci da se kupi za 400 kinti.

[mnb]

Kako se blizi Sajam knjiga, ODISEJA nas je obradovala da ce izaci i druga knjiga - pa ko nije ovo citao, moze da se lagano pripremi kupivsi i iscitavsi prvu knjigu. Kako je koleginica spominjala novi sajt, koji je u pripremi, kada posao bude odradjen mozda da ovde postuje link za one koji pored Strouda, imaju afiniteta i prema Sandersonu.

[babakarniang]

Ja cu da kupim i ovo i Sandersona

[Odiseja]

Izašao je nastavak! Za slučaj da ga već niste videli u knjižarama ili na Sajmu, evo teksta sa poleđine. Cena knjige je oko 700 din, a kod nas 450.

[i]Golemovo oko[/i] je drugi deo trilogije o Bartimeju. Poput [i]Amajlije iz Samarkanda[/i], pred vama je još jedno vratolomno putovanje kroz svet magije, avanture i političkih intriga.

Bartimej se vratio! Jednako je uobražen, drzak, namćorast i nevoljan da služi čarobnjake, kao i uvek. Za dve godine njegovog odsustva, Natanijel, odnosno Džon Mandrejk, postao je najperspektivniji mladi pripadnik Ministarstva. Međutim, situacija u Engleskoj nije sjajna. Otpor pravi diverzije na svakom koraku, a odnedavno neko ili nešto zastrašujuće razara London. Kad ga pošalju na opasnu misiju u Prag, Natanijel odlučuje da pogazi reč i još jednom prizove Bartimeja. Njihova sudbina se sve čvršće prepliće sa sudbinom zagonetne devojčice Kiti Džons, koja će postati treći junak čiju ćemo verziju događaja pratiti.

[mnb]

Ovo je izvanredno! Da li je moguce obaviti narucivanje preko vaseg sajta? Spominjali smo to jos odavno. Isto tako, moze li se znati ko je prevodilac, i da li je isti autor ilustracija za korice? Voleo bih da se cita koliko zasluzuje. I ima li vesti o Sandersonu? Inace, uopste nisam registrovao da je stavljen novi post, pa zato sa zakasnjenjem vicem: napred nasi!

[Odiseja]

Hvala za pohvale! Ilustrator je isti, samo sto je ovaj put nadmasio samog sebe.
Kupovina preko sajta ide tako sto vas link vodi na knjizaru.com ili yu4yu.com, ali oni naplacuju punu cenu i postarinu. Mnogo je bolje da nam pisete na odiseja@sezampro.yu i narucite knjigu, i mi vam je prodamo po 450 din plus postarina i posaljemo postom. Sajt se opet prepravlja, stvarno nemamo srece sa administratorima i web dizajnerima
Moram da ti se pohvalim da se knjiga cita, bar sudeci po interesovanju bibliotekara za nastavak. Prevodilac se junacki nosi s poslom, vec se bacila na treci deo, koji je jos obimniji od ova dva, mislim da ce imati oko 900 strana. A onda cemo da odstampamo i kutiju, pa da sve lepo spakujemo...

[Odiseja]

Zaboravih, prevodilac je ponovo Jovana Ercic
A za Sandersona, nista me ne pitajte, bice valjda uskoro