Trudi Kanavan - Trilogija Crni carobnjak - Carobnjacka gilda
Moderatori: High Duke, rinsvind
od iceman u Ned Maj 13, 2007 10:53 pm
I ja jedva cekam Polaznicu! Doduse, citao sam je na engleskom, ali maternji je maternji!
- Član
- Postovi: 2985
- Pridružio se: Sub Jun 05, 2004 11:41 pm
Re: Trudi Kanavan - Trilogija Crni carobnjak - Carobnjacka g
od mnb u Ned Maj 13, 2007 11:18 pm
Cao ICEMANE! No nekad je mnogo bolje citati u originalu posto mnogi koji prevode ne znaju ni maternji ni jezik s kojeg prevode ( sto naravno nije slucaj s uvazenim Visokim Vojvodom, ciji prevod Novikove cekam i preporucujem ti pre no ovaj od Kanavanove; ali strplajenja, covek i uci i povredio se, ne shvatam sta su se navrzli na njega? )
- Član
- Postovi: 1016
- Pridružio se: Sre Sep 20, 2006 11:39 am
Re: Trudi Kanavan - Trilogija Crni carobnjak - Carobnjacka g
od MuadDib u Ned Maj 13, 2007 11:41 pm
The spirit of Muad'Dib is more than words, more than
the letter of the Law which arises in his name. Muad'Dib
must always be that inner outrage against the complacently
powerful, against the charlatans and the dogmatic fanatics.
It is that inner outrage which must have its say because
Muad'Dib taught us one thing above all others: that
humans can endure only in a fraternity of social justice.
- The Fedaykin Compact
the letter of the Law which arises in his name. Muad'Dib
must always be that inner outrage against the complacently
powerful, against the charlatans and the dogmatic fanatics.
It is that inner outrage which must have its say because
Muad'Dib taught us one thing above all others: that
humans can endure only in a fraternity of social justice.
- The Fedaykin Compact
-
- Član
- Postovi: 1064
- Pridružio se: Ned Nov 12, 2006 9:11 pm
- Lokacija: Arakis,Three-Fold Land
Re: Trudi Kanavan - Trilogija Crni carobnjak - Carobnjacka g
od mnb u Pon Maj 14, 2007 1:00 am
Evo da razjasnim odmah neke stvari posto vec pocinje: mislio sam da preporucim ICEMANU Novikovu kako zanimljivije stivo od Kanavanove i ne izrugujem se ni na koji nacin Visokome Vojvodi - i ja cekam da izadje Novikova ( jerbo sam citao prvu knjigu ali ne posedujem primerak a SFBC izdanje sviju tri knjiga u jednom tomu ne mogu da nabavim i nameravam da citam ponovo i da kompletiram i izvinite jer je ves dva ujutro i ne mogu lucidno da razmisljam ) a Visoki je Vojvoda, pa, High Duke, naravno kom sam na topiku o novim knjigama u Alnasamariju pozeleo uspeh na ispitima te brzu sanaciju "prevodilackog lakta".
Zasto svi misle da ja provociram kad sam ja olicenje sirenja sloge, bratstva i ljubavi medju ljudima?
Moje se srce zove muzika,
nema vera, nema granica,
moje srce - osam nota,
jedna dusa - Balkanska!
Zasto svi misle da ja provociram kad sam ja olicenje sirenja sloge, bratstva i ljubavi medju ljudima?
Moje se srce zove muzika,
nema vera, nema granica,
moje srce - osam nota,
jedna dusa - Balkanska!
- Član
- Postovi: 1016
- Pridružio se: Sre Sep 20, 2006 11:39 am
od iceman u Sre Maj 16, 2007 6:10 pm
Znam za Novikovu, svi kazu da je bolja od Kanavanove. Ja i HD nismo potpuni stranci, tako da...
- Član
- Postovi: 2985
- Pridružio se: Sub Jun 05, 2004 11:41 pm
od MuadDib u Sre Maj 16, 2007 6:28 pm
A sta je ona napisala?
The spirit of Muad'Dib is more than words, more than
the letter of the Law which arises in his name. Muad'Dib
must always be that inner outrage against the complacently
powerful, against the charlatans and the dogmatic fanatics.
It is that inner outrage which must have its say because
Muad'Dib taught us one thing above all others: that
humans can endure only in a fraternity of social justice.
- The Fedaykin Compact
the letter of the Law which arises in his name. Muad'Dib
must always be that inner outrage against the complacently
powerful, against the charlatans and the dogmatic fanatics.
It is that inner outrage which must have its say because
Muad'Dib taught us one thing above all others: that
humans can endure only in a fraternity of social justice.
- The Fedaykin Compact
-
- Član
- Postovi: 1064
- Pridružio se: Ned Nov 12, 2006 9:11 pm
- Lokacija: Arakis,Three-Fold Land
Re: Trudi Kanavan - Trilogija Crni carobnjak - Carobnjacka g
od High Duke u Uto Maj 29, 2007 8:02 pm
Pise serijal Temerer. Napoleonski ratovi, sa avijacijom, zmajevima. Prva knjiga se zove Zmaj njegovog velicanstva.
Inace, konacno je izasao prevod Polaznice. Nadam se da ce ga za dan-dva biti u knjizarama.
Inace, konacno je izasao prevod Polaznice. Nadam se da ce ga za dan-dva biti u knjizarama.
Let your blows fall because faith is my shield and valor is my sword
A knight is sworn to valour
His hearth know only virtue
His blade defends the helpless
His might upholds the weak
His words speak only truth
His wrath undoes the wicked
A knight is sworn to valour
His hearth know only virtue
His blade defends the helpless
His might upholds the weak
His words speak only truth
His wrath undoes the wicked
-
- Član
- Postovi: 3638
- Pridružio se: Pet Jul 05, 2002 10:32 am
- Lokacija: Beograd
od MuadDib u Uto Maj 29, 2007 8:13 pm
Cool
The spirit of Muad'Dib is more than words, more than
the letter of the Law which arises in his name. Muad'Dib
must always be that inner outrage against the complacently
powerful, against the charlatans and the dogmatic fanatics.
It is that inner outrage which must have its say because
Muad'Dib taught us one thing above all others: that
humans can endure only in a fraternity of social justice.
- The Fedaykin Compact
the letter of the Law which arises in his name. Muad'Dib
must always be that inner outrage against the complacently
powerful, against the charlatans and the dogmatic fanatics.
It is that inner outrage which must have its say because
Muad'Dib taught us one thing above all others: that
humans can endure only in a fraternity of social justice.
- The Fedaykin Compact
-
- Član
- Postovi: 1064
- Pridružio se: Ned Nov 12, 2006 9:11 pm
- Lokacija: Arakis,Three-Fold Land
od wolfwarder u Pet Avg 10, 2007 3:14 pm
@High Duke - Kako napreduje prevod treceg dela?
Isnt it horrible how a family can be tornm apart by something as simple as a pack of wolves!!!!!!
-
- Član
- Postovi: 379
- Pridružio se: Ned Jan 22, 2006 5:56 pm
- Lokacija: Dark and scary place
Re: Trudi Kanavan - Trilogija Crni carobnjak - Carobnjacka g
od High Duke u Sub Avg 11, 2007 11:23 am
Let your blows fall because faith is my shield and valor is my sword
A knight is sworn to valour
His hearth know only virtue
His blade defends the helpless
His might upholds the weak
His words speak only truth
His wrath undoes the wicked
A knight is sworn to valour
His hearth know only virtue
His blade defends the helpless
His might upholds the weak
His words speak only truth
His wrath undoes the wicked
-
- Član
- Postovi: 3638
- Pridružio se: Pet Jul 05, 2002 10:32 am
- Lokacija: Beograd
od wolfwarder u Ned Avg 12, 2007 11:47 am
Isnt it horrible how a family can be tornm apart by something as simple as a pack of wolves!!!!!!
-
- Član
- Postovi: 379
- Pridružio se: Ned Jan 22, 2006 5:56 pm
- Lokacija: Dark and scary place
Re: Trudi Kanavan - Trilogija Crni carobnjak - Carobnjacka g
od CrrV u Ned Avg 12, 2007 12:22 pm
MEMENTO MORI
-
- Član
- Postovi: 1259
- Pridružio se: Sub Mar 27, 2004 1:52 pm
- Lokacija: BeoGrad
od Archaon u Čet Avg 16, 2007 10:11 pm
SVI LJUDI SU JEDNAKI ALI SAM JA JEDNAKIJI OD DRUGIH
-
- Član
- Postovi: 919
- Pridružio se: Uto Mar 12, 2002 1:01 am
- Lokacija: bgd
Re: Trudi Kanavan - Trilogija Crni carobnjak - Carobnjacka gilda
od Igrutin u Pon Jan 14, 2008 9:59 pm
Po meni je onako osrednje obradjena,bar prva knjiga,ali se nadam da ce tokom ddaljeg razvitka u serijala da malo poboljsa stil a i da ubaci neke originalne stvarcice vezane za magiju.Ali jedina stvar koja je kod nje onako zanimjliva je sto je nekim bicima nadenula originalna imena.... 
Hocu da zivima kao covek jer sam rodjen kao covek
-
- Član
- Postovi: 82
- Pridružio se: Pon Nov 14, 2005 8:16 pm
Re: Trudi Kanavan - Trilogija Crni carobnjak - Carobnjacka gilda
od Smell of Death u Sre Jan 16, 2008 4:08 pm
Citala sam sva tri dela na engleskom,nije lose,kraj mi se bas i nije svideo,ali je ovako super.
"Sometimes love makes you selfish. Sometimes it makes you stupid. Sometimes it reminds you why you love your gun."
-
- Član
- Postovi: 759
- Pridružio se: Pon Avg 07, 2006 6:26 pm
- Lokacija: Vrsac
Ko je OnLine
Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 12 gostiju