Džonatan Straud, Trilogija o Bartimeju

[Odiseja]

Cini mi se da ima nekoliko stvari osim magije i maceva koje citaoci vole. Duhovitost i visprenost, na primer. Pogledajte samo Praceta, pa i Gejmana. Ja najvise volim epizode s bakom Vedervaks, a najostrija stvar kojom one vitlaju je metla. Tu su onda tajanstveni, problematicni likovi, kao Snejp iz Hari Potera. Da nije Lude u Farseer trilogiji, knjiga bi bila mnogo bledja. Pa su tu onda pobunjenici bez razloga ili likovi koji pokusavaju da promene sebe i svoj svet kao onaj Martinov vampir iz Fevre dream ili opet Drizzt. I kritika drustva nije za zanemarivanje - pogledajte samo ruske sf pisce. Pa onda topli i dirljivi odnosi izmedju junaka i njihovih pratilaca. Ko moze da kaze da li su nam John Snow i Drizzt zanimljiviji zbog njihovih ostrica ili zbog onog fenomalnog odnosa s Ghostom i Guenhwyvarom? Pa kad je knjiga jos lepo napisana... Ima tu milion stvari.
Nemojte pogresno da me shvatite, super je citati i cist zanr, kad na pocetku znas sta ce se desavati u narednih 4000 strana, pa se lepo iskljucis iz ove nesnosljive svakodnevice i otputujes u taj sasvim drugaciji a poznati svet u kom je skoro sve moguce. Ali nije lose povremeno citati i nesto malo drugacije. Ako se ikad oparimo, ima da objavimo King of Elfland's doughter, knjigu u kojoj niceg nema osim poezije, a koja je inspirisala Tolkina i iz koje je na mnogo nacina izasla sva kasnija fantastika. Ma bas me briga ako se Amajlija i ne bude prodavala, neke knjige treba objaviti onako, za slavu.

[mnb]

[Perin]

[iceman]

Odisejo, kad je nightflier pomenuo australijanski trend, odmah sam se setio Garta Niksa ( http://www.garthnix.co.uk/home ). Zavoleo sam ga dok sam citao njegov serijal The Old Kingdom. Prve dve knjige ove trilogije, Lirael i Sabrijel, je objavila Narodna knjiga, ali je tu stala. Abhorsen je zaturen u nekoj fioci urednika NK Pa se pitam da li postoji mogucnost da otkupite Abhorsena, finalni deo trilogije o Starom kraljevstvu? Ili da ortacki odradite taj posao? Vi pruzate tehnicku podrsku (korice, prevod, lektura, stampa) a oni prodajni prostor i reklamu. Nadam se da ta opcija nije previse fantazijska
Ako to nije moguce, onda su tu Shade's children, Across The Wall, Ragwitch i fantazijski serijal The Keys to the Kingdom. Koliko mi je poznato, nijedna kuca nije otkupila autorska prava na te knjige. Garantujem ti da bi se Niks prodavao.

P.S. Imas na podforumu INTERVJU SA PISCEM intervju sa Gartom Niksom.
http://www.tolkien.co.yu/viewtopic.php?t=16539

[Odiseja]

Dzaba, trazili smo prava jos pre par godina, cim se prva knjiga trilogije pojavila i dali su ih Narodnoj knjizi. Ne bih bas da ulecem samo u jedan deo trilogije. A o drugim Niksovim knjigama vredi razmisliti.
Bas vam svima hvala za predloge, mnogo vise verujem preporukama citalaca nego onima sa amazona i slicnih sajtova.

[Perin]

Pa ja bih iskreno dao preporuku u vidu Second Sons trilogije...Pisac je Dzenifer Falon....Jos nisam video ovako dobro razradjenog lika i radnju koliko u ovoj trilogiji...meni je medju prvih 10 fantasy knjiga sigurno...ako bi dobili prava na tu trilogiju bilo bi super!

[nightflier]

Ako cemo o Falonovoj, onda pre Medalon i njen nastavak. Tu ti je problem sto je rec o potencijalno beskrajnim ciklusima. Ako bi se Odiseja odlucivala za autore tog profila, onda bi joj najbolji izbor bila Elizabet Hajdon - a potom P. C. Hodgell, koja je najoriginalnija stvar koja se fantastici desila jos od Zelaznija - ili, ahhh... Necete me tako lako navuci. Vidis, Perine, nije dovoljno odrediti samo siri zanr, vec se mora odluciti i za obim knjiga koje se objavljuju, voditi racuna o tome da se dovoljno razlikuju ne samo od knjiga drugih izdavaca, vec i medjusobno, ali i da to sve cini efikasnu celinu, kako bi privolelo citaoce da se stalno vracaju izdavackoj kuci o kojoj je rec. Stoga se naslovi i autori ne mogu posmatrati pojedinacno, vec u svetlu dugorocne strategije izdavanja. Naravno, mozda i gresim.. Napokon, ja sam prevodilac, a ne izdavac. Ali da sam ja urednik Odiseje - ili neke zamisljene izdavacke kuce - vodio bih se tim nacelima.

[Perin]

[alcesta]

[mnb]

A da pustimo novopridoslog clana izdavacke porodice da dane dusom, malcice. Prvo neka izdaju Strouda, pa posle cemo lako ako se knjige prodaju i bude imalo smisla objavljivati jos nesto.

Nekada ja nastupim sa pozicije citaoca, nekad sa pozicije ljubitelja. Sada cu sa ove potonje a glede komentara o objavljivanju knjiga "za slavu". Aplauz. Skidam kapu svima onima koji se upuste u pokusaj dovodjenja kvalitetnije lirterature u nase krajeve - publivci koja je krajnje nezahvalna za takve pothvate. Jasno je da ce komercijalnije varijanrte izdavackog plana i programa koliko toliko doneti uspeh.

Ako ce to sto stancuju Kornvelovu, Konelija i ine Lagijuni doneti dovoljno novca da se upuste u izdavanje knjige koja je zazivanje komercijalnog samoubistva kakva je CLOUD ATLAS; ako ca Alnasamariju ovi silni pseudo istorijski ljubici omoguciti da sa vremena na vreme izbace kakav Horror bisercic; Carobnoj knjizi ERAGON Papazjanolinija omoguciti da objave Kuperovu onda samo nek' nastave.

Mislimda bi Odiseji bilo dobro da se obezbedi i sa te strane videvsi da im je u startu publika ogranicena suzenim profilom konzumenata - pretpostavljam da su svi bili na sajtu i znaju o cemu kucam - uzgred, nisam nasao Strouda na istom.

Sto se izdavaca za slavu tice, mimo Polarisa, Znaka Sagite te Skrobonjinog Kosmara, tu racunam jos i Moc Knjige sa harakiri ( money-wise ) edicijom New Weird-a te Neor LIGHTMATHA kome sam obecao reference i hvaljenje gde culi i ne culi.

Ali kao sto je Nocni Letac napisao - raznovrsnost je kljucna rec. U odjednom prepunom trzistu, ciji su konzumenti potpuno neobavesteni o autorima, knjigama i bilo cemu drugom dok se po necemu ne snimi film ili daleko bilo mini TV serija, ovo cime su nas zatrpali svio ovi koji objavljuju za pare toliko lici jedno na drugo i toliko je ( meni ) neupotrebljivo da me ni ne cudi zasicenost koja se vec javila. Zato preporuke po kljucu ovo lici na ovo, a ovo na ovo, molim izbeci. Kao i beskrajne serijale, koji su unistenje za izdavace.

I ja bi voleo da vidim Niksov serijal, i od Down Under autora recimo serijal Sona Vilijamsa ( ako nisam opet pobrkao ) a najvise bih voleo gomilu visoko literarnih metafizickih mrmljanja postmodernistickih subverzivnih knjizevnih pregalaca koji su liseni maceva i cija je ostrica pera brusena intertekstualnim marifetlucima. Ali ne ocekujem to da vidim jer ce to kupiti samo moja malenkost.

Pozdrav, onda, Odiseji! Voleo bih da vas eksperiment uspe i da okurazeni time obradujete nas necim sto je obradovalo najpre vas ( ahhh, Danseni ), ali najpre mislite ne odrzavanje firme, i zaradu te ucvrscivanje pozicije na trzistu a onda cemo lako.

[Odiseja]

[Perin]

[Smell of Death]

[Perin]

[mnb]

A ja mislim - i naravno gresim - da je jedna od velikih vrlina Fantasticne knjizevnosti sto dobre knjige sjajnih pisaca ispunjavaju citaoca teznjom da bude bolji covek tj. osoba - duh mu pune teznjom za opsteljudskim bratstvom tolerancijom i krsenjem predrasuda ( au, ova moja opsesija politickom korektnoscu seze iz moje ljubavi sprocu Ursulinog stvaralastva, zabrinjavajuce ). Mozda da pokrenem temu, CEMU SU NAS NAUCILE SCIENCE FICTION, FANTASY I HORROR KNJIGE... ali mislim da bi neki to pogresno shvatili...