Vukodav - Dijamantske gore

[mnb]

Dragi moderatoru,

jedva cekam da cujem razlog zbog koga si obrisao ostatak nase rasprave. Ako ti nije smetalo ovoliko pripovedanje o Simonsu, zasto si obrisao ostatak, nekih sta, dva tri posta?

Ako se neki bilmez ojavio pa poceo da vrijedja, huli ili sta god, nije razlog da mi ostali zbog toga ne mozemo popricati, zar ne?

Pod ostali, mislim - ja.

Primijeticu da jos niko nije smogao snage da mi odgovori na pitanje je li razmazeno ponasanje setrica prevodilica samo "patka" ili je stvarno, tre da li je Lagijuna izvrnula redoslijed originalnoga ( izvornog, ruskog ) redosleda objavljivanja romana.

( da nije DJOX postao moderator? Au. Sad sam ga ugasio. )

[alcesta]

Ja sam ti na Nove knjige stavila link gde je to objašnjeno. Laguna je jednu knjigu preskočila iz originalnog redosleda, ali to je ionako prikvel, pa ne smeta. U Dijamantskim gorama je kraj. A na pitanje o prevoditeljkama tačno mogu da odgovore samo one i neko iz Lagune, tako da ne verujem da ćeš ovde dobiti išta pouzdanije od onoga što je već rečeno.

Inače postovi nisu obrisani, našla sam gde su, napravljena je nova tema o Simonsu na SF knjigama: viewtopic.php?f=15&t=20873

Fala bogu, da ga se ovde otkačimo i nastavimo ontopik.

[mnb]

Hvala Prvozboriteljice, mislio sam da su sile mraka opet podigle svoju ruznu glavu.

[High Duke]

Zapravo sam i postove sa prethodne strane selektovao za podelu, ali na sablasan nacin su ostali tu gde su i bili.

[mnb]

Eto vidis. A kada ja objasnjavam da nesto nije u redu sa citavim forumom i njegovim odbijanjem da, pa, prokletstvo, RADI, svi se valjaju od smeha. Neka, ionako cu ja to ( gotovo ) sve iscitirati kada budem pravio kalambure CALIBURNOM. Nemas se oko cega baktati... Drago mi je da si ti, vec sam poceo da se osvrcem preko ramena... neki devetnaestogodisnjaci, u naponu hormona, mi se pricinjavaju kao moderatori... a ima jos kandidata...

Ideja:

mogao bi neko recimo otkucati kako izgledaju pjesme nakon intervencije urednika, pa recimo da prokomentarisete razlike.

[bookman]

Danas sam dobio zvaničan odgovor od Lagune:

Poštovani,

Da, poslednji nastavak u serijalu o Vukodavu – Dijamantske gore će izaći krajem juna.

S poštovanjem,



Mina Kebin

urednik redakcije

Laguna



Bulevar kralja Aleksandra 62

11000 Beograd



011/ 3347-547

011/ 3348-162

[alcesta]

Ajd sa srećom, da ga stavim na spisak za Sajam, trebalo bi dotle valjda da izađe kad su rekli jun.

[Captain]

Значи. излази до краја године. ОВЕ године! Јееее!

Чек, последњи? Да ли то значи да неће објављивати 'Истовик Камень'...?

Хвала на информацији.

[alcesta]

Pa Dijamantske gore su poslednji nastavak, dalje valjda nema ništa. Ovo što je ostalo je prikvel, a čini mi se da je neko rekao da Laguna to nije otkupila... u svakom slučaju, meni je bitan kraj, bez prikvela mogu.

[bookman]

Ako obratite pažnju primjetićete da nisu rekli koje godine će se to dogoditi, a imajući u vidu da je laguna do sada lagala kao bjesan pas ukršten sa zmijom zvečarkom (takođe bjesnom).....

[Nenemusha]

Ako izađe do 2012, ja sam srećna

[Captain]

[Elu Tingol]

Nadam se da će u poslednjoj knjigi drugar Vukodav da se okane svoj pacifističkog puta. Filozofirao je i ranije, to može da ostane.

[Nenemusha]

[Fingolfin The Elf King]

Dobro je, znači da ću doživeti da vidim kako se priča završava