Raskršće sumraka - deseta knjiga "Točka vremena"

[nightflier]

Dakle, za one koji ne prate moj blog ili status na Fejsbuku (a što bi), završio sam korekturu devete knjige i prevod onoga što je ostalo da se prevede i knjiga će se sigurno pojaviti u knjižarama pre sajma knjiga. Deseta knjiga prevedena je do pola, a druga polovina će biti gotova za mesec-dva dana. Nakon toga sledi rad na jedanaestoj knjizi.

[DariusZR]

Imao ja nekad ovde profil,ali to je i sam Bog zaboravio,tako da cu od sada da koristim ovaj.Samo napred Ivane,ubacio si u mlazni pogon prevodjenje,sto je za svaku pohvalu.Juce zavrsih Srce zime,preveo si majstorski.Cekamo sledeci deo.

[Nemmy31]

[Storm leader]

A 12 će mo da vidimo za sajam sledeće godine, opet laguna krenula da zeza, on prevede, oni odugovlače sa izdavanjem

[Drakus]

Odugovlače, kaj? Neće da otežu, bar ne bi trebalo, ako stigne iz prevoda pre juna.

[Storm leader]

PA i sad je on 11 ima prevedenu u oktobru a oni podelili na dva dela i obećali oba za sajam a na kraju jedva izbacili drugi deo jedanaeste.

[Drakus]

Prevod je deo, dakako veliki, ali ne i jedini izdavanja bilo čega. Lektura i korektura, možda i dve ruke, prelom i slog. Sama štampa... Nije to tako lako... ALi sumnjam da će dužiti sako bude prevedeno barem tri meseca ispred sajma.