Isplati li se čitati uopšte?

[Chandler]

Jedno pitanje za Drakusa, mozd amalo odudaram od teme,ali znas li koje je sve knjige prevodio Nightflier,znam da je prekidao i vracao se serijalu,a ne znam koji delovi su u pitanju?!

[vendy]

[Drakus]

Nisam sinoć proveravao forum.

Hvala, vendy! Lepo je videti te opet, makar digitalno. Nadam se da ćemo se vidjati ove godine, barem za Beer Fest

[Chandler]

Zahvaljujem i Vendy i Drakusu

[Zolla95]

[tommyldo]

[Drakus]

Zolla, pročitaj temu za koju je vendy ostavila link, kaz'će ti se samo...

[Zolla95]

NIsam mislio da svaku knjigu prevodi drugi covek,vec da vise ljudi radi zajedno,bilo bi im lakse

[Drakus]

Ti zaista nikada ništa prevodio, zar ne? Takav pristup je jako komlikovan i zahteva u nekim slučajevima čak i više vremena nego da samo jedna osoba radi.

[govno-nisam]

A ti Drakus...ti kao jesi prevodio...

[Drakus]

Da, zapravo jesam. Osim rada na fan prevodu ovde, do pre godinu dana sam svake nedelje prevodio nešto sa daleko komplikovanijih jezika od engleskog. I ko si ti uopšte da nekoga prozivaš?

[govno-nisam]

MA STA SI TI PREVODIO DAJ BOLAN...Budući filolog...

[Drakus]

drugo upozorenje.
Počinješ da me nerviraš svojim stavom. A da li si ti nešto prevodio pa da znaš iskustva masovnog prevođenja?

[Drakus]

Poslednje upozorenje. Kao predlog, skloni se sa board-a na kome sam ja mod.

[Leggy]

Da se vratimo na temu. Naterao sam se da ponovo slušam knjigu, ali koncentrisanije.
Sad ima više smisla i mnogo mi više prija.

Valjda mi je raspoloženje drugačije.


Sent from my iPhone using Tapatalk