.O TP. i njegovim knjigama
Re: O TP. i njegovim knjigama
od Sherif Gile u Uto Mar 10, 2009 6:24 pm
Neka moja piskaranja http://ja-pisem-poslednji.blogspot.com/
-
- Član
- Postovi: 1993
- Pridružio se: Sub Okt 23, 2004 2:28 pm
- Lokacija: Nis
Re: O TP. i njegovim knjigama
od Orion u Sre Mar 11, 2009 3:50 pm
Likovi zbog kojih sam definitivno zavoleo Praceta, su Rinsvind, Dvocvet, Prtljag i Bibliotekar .
.-
- Član
- Postovi: 588
- Pridružio se: Sub Nov 17, 2007 2:01 am
Re: O TP. i njegovim knjigama
od PadanFain u Sre Mar 11, 2009 11:37 pm
Onda ti trebam reci da se pojavljuju jako rijetko. Jedine knjige sa Rincewindom su C.of Magic, Light Fantastic, Sourcery, Eric, Interesting Times, Last Continent i The Last Hero. Od toga Dvocvjet samo u Interesting Times.
Inače, u ranim prijevodima Pratchetta u HR, Rincewind je preveden kao Frčlopir...
Inače, u ranim prijevodima Pratchetta u HR, Rincewind je preveden kao Frčlopir...
The Golden Crane flies for Tarmon Gai'don!
-
- Član
- Postovi: 142
- Pridružio se: Ned Mar 30, 2008 9:35 pm
Re: O TP. i njegovim knjigama
od S u Sre Mar 11, 2009 11:47 pm
Pa i nije pogresno, al zasto ga prevoditi? 
Dvocvjet je i u Boji Magije i Svjetlost Cudesnog, al to si vjerovatno samo omasio u kucanju
S druge strane Bibliotekar se pojavljuje u skoro svakoj knjizi, kao i carobnjaci (legende, mislim da su mi to omiljeni sporedni likovi, Ridkali, Dekan i naravno Bursar)
Dvocvjet je i u Boji Magije i Svjetlost Cudesnog, al to si vjerovatno samo omasio u kucanju
S druge strane Bibliotekar se pojavljuje u skoro svakoj knjizi, kao i carobnjaci (legende, mislim da su mi to omiljeni sporedni likovi, Ridkali, Dekan i naravno Bursar)
There is a crack in everything, that's how the light gets in
Blog "Protiv negativnog"
www.stefandjukic.com
Kolumna - Opijumski ratovi
Blog "Protiv negativnog"
www.stefandjukic.com
Kolumna - Opijumski ratovi
-
- Član
- Postovi: 3393
- Pridružio se: Ned Jan 13, 2002 9:32 pm
- Lokacija: Bar
Re: O TP. i njegovim knjigama
od Orion u Pon Mar 30, 2009 2:59 pm
Strazu sam procitao bukvalno za dva dana, odlicna knjiga.
To sa Esnafom Lopova, bukvalno moze i na savremeni svet da se primeni .
Piramide mi vec nisu tako legle, bile su mi nekako teske za citati.
To sa Esnafom Lopova, bukvalno moze i na savremeni svet da se primeni
.Piramide mi vec nisu tako legle, bile su mi nekako teske za citati.
-
- Član
- Postovi: 588
- Pridružio se: Sub Nov 17, 2007 2:01 am
Re: O TP. i njegovim knjigama
od Orion u Sub Avg 29, 2009 8:36 am
Vidim na Laguninom sajtu, na jesen se sprema Pracetova knjiga- Dusmani!
Jel neko citao mozda na engleskom, o cemu se radi, jeli kvalitetna knjiga ?
Jel neko citao mozda na engleskom, o cemu se radi, jeli kvalitetna knjiga ?
-
- Član
- Postovi: 588
- Pridružio se: Sub Nov 17, 2007 2:01 am
Re: O TP. i njegovim knjigama
od GilGaladriel u Pon Avg 31, 2009 9:37 pm
To je, pretpostavljam, Jingo?
Odlichna je. Ta je o strazhi, ali se radi o ratu.
Odlichna je. Ta je o strazhi, ali se radi o ratu.
++I am sorry. It is hard to convey five dimensional ideas in a language evolved to scream defiance at the monkeys in the other tree. ++
-
- Član
- Postovi: 6605
- Pridružio se: Pon Dec 02, 2002 11:35 pm
- Lokacija: Pokvareno Dupe
Re: O TP. i njegovim knjigama
od DarkSerbianElf u Sre Feb 03, 2010 3:41 am
Е ови из Лагуне нису нормални, нигде нису написали да су Душмани књига о Стражи. То је супер вест купујем је колико сутра.. уствари колико кад_скупим_паре. Много су бре наакали те цене све је 600++дин. А прочита се за дан-два, мораћу ја то да почнем да конзумирам мало спорије 
Него нешто размиШљам о редизајну форума, када би например неколико лепљивих тема биле "Књиге о Стражи", "Књиге о Смрти", "Књиге о Чаробњацима"... Е сад, колико то има смисла сада када је форум већ испуњен неам појма. Али мислим да би те теме биле чешће праћене, од оних које се отварају за сваку књигу посебно, једноставно сигурно је више људи који читају Неку од књига из серијала него оних који читају баш Одређену.
Друга ствар која је важна тиче се квариш-текста (spoiler-a) како то да се реши ?! Баш је неодговорно да се у сред неке теме убаци информација која може да поквари читање одређене књиге
Али то је неизбежно, о чему би онда причали?! Не знам нисам паметан.
купујем је колико сутра.. уствари колико кад_скупим_паре. Много су бре наакали те цене све је 600++дин. А прочита се за дан-два, мораћу ја то да почнем да конзумирам мало спорије Него нешто размиШљам о редизајну форума, када би например неколико лепљивих тема биле "Књиге о Стражи", "Књиге о Смрти", "Књиге о Чаробњацима"... Е сад, колико то има смисла сада када је форум већ испуњен неам појма. Али мислим да би те теме биле чешће праћене, од оних које се отварају за сваку књигу посебно, једноставно сигурно је више људи који читају Неку од књига из серијала него оних који читају баш Одређену.Друга ствар која је важна тиче се квариш-текста (spoiler-a) како то да се реши ?! Баш је неодговорно да се у сред неке теме убаци информација која може да поквари читање одређене књиге
Али то је неизбежно, о чему би онда причали?! Не знам нисам паметан.*Taum je osnovna jedinica mere magijske jacine.Definisana je kao kolicina magije potrebna da se stvori jedan mali golub, ili tri bilijarske kugle normalne velicine.
- Član
- Postovi: 106
- Pridružio se: Čet Jan 13, 2005 3:28 am
- Lokacija: Pancevo
Re: O TP. i njegovim knjigama
od DarkSerbianElf u Sre Apr 28, 2010 4:42 pm
Јел Лагуна спрема неке нове преводе ?!
?!*Taum je osnovna jedinica mere magijske jacine.Definisana je kao kolicina magije potrebna da se stvori jedan mali golub, ili tri bilijarske kugle normalne velicine.
- Član
- Postovi: 106
- Pridružio se: Čet Jan 13, 2005 3:28 am
- Lokacija: Pancevo
Re: O TP. i njegovim knjigama
od DarkSerbianElf u Pet Okt 15, 2010 6:22 pm
Рециклирају старе преводе:
Specijalno izdanje povodom 25 godina od prvog objavljivanja sa ilustracijama Stivena Plejera, u tvrdom povezu.
Одломак:
http://www.laguna.rs/odlomak.php?id=1510
Линк:
http://www.laguna.rs/index.php?m=naslov&id=1455
Е сад, да ли због илустрација и тврдог повеза куповати опет? Не знам, ако будем имао једну црвену вишка можда узмем.
Specijalno izdanje povodom 25 godina od prvog objavljivanja sa ilustracijama Stivena Plejera, u tvrdom povezu.
Одломак:
http://www.laguna.rs/odlomak.php?id=1510
Линк:
http://www.laguna.rs/index.php?m=naslov&id=1455
Е сад, да ли због илустрација и тврдог повеза куповати опет? Не знам, ако будем имао једну црвену вишка можда узмем.
*Taum je osnovna jedinica mere magijske jacine.Definisana je kao kolicina magije potrebna da se stvori jedan mali golub, ili tri bilijarske kugle normalne velicine.
- Član
- Postovi: 106
- Pridružio se: Čet Jan 13, 2005 3:28 am
- Lokacija: Pancevo
Re: O TP. i njegovim knjigama
od S u Pet Okt 15, 2010 6:46 pm
Ja cu je uzeti, za poklon
There is a crack in everything, that's how the light gets in
Blog "Protiv negativnog"
www.stefandjukic.com
Kolumna - Opijumski ratovi
Blog "Protiv negativnog"
www.stefandjukic.com
Kolumna - Opijumski ratovi
-
- Član
- Postovi: 3393
- Pridružio se: Ned Jan 13, 2002 9:32 pm
- Lokacija: Bar
Re: O TP. i njegovim knjigama
od DarkSerbianElf u Pon Okt 18, 2010 2:12 am
*Taum je osnovna jedinica mere magijske jacine.Definisana je kao kolicina magije potrebna da se stvori jedan mali golub, ili tri bilijarske kugle normalne velicine.
- Član
- Postovi: 106
- Pridružio se: Čet Jan 13, 2005 3:28 am
- Lokacija: Pancevo
Re: O TP. i njegovim knjigama
od DevouredSoul u Pon Okt 25, 2010 11:01 pm
...a grlo luta britvom...
-
- Član
- Postovi: 3406
- Pridružio se: Sre Mar 26, 2003 10:17 pm
- Lokacija: Zemun
Re: O TP. i njegovim knjigama
od DarkSerbianElf u Sre Okt 27, 2010 9:29 pm
ЛАГУНА is not dead 
*Taum je osnovna jedinica mere magijske jacine.Definisana je kao kolicina magije potrebna da se stvori jedan mali golub, ili tri bilijarske kugle normalne velicine.
- Član
- Postovi: 106
- Pridružio se: Čet Jan 13, 2005 3:28 am
- Lokacija: Pancevo
Re: O TP. i njegovim knjigama
od DevouredSoul u Čet Maj 26, 2011 11:16 pm
...a grlo luta britvom...
-
- Član
- Postovi: 3406
- Pridružio se: Sre Mar 26, 2003 10:17 pm
- Lokacija: Zemun
Ko je OnLine
Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 4 gostiju