Мислим да је неко већ говорио о Константину. Тамо је читав филм сабтајтл бисер. као да су узели титлове неког другог филма.
Ево једног доброг бисера: to the betmobil - то је вучја јазбина.
Subtitle biseri
Moderatori: Archmage, Ereinion, Lotlorien, Artanis Nerwen
od Lotlorien u Pon Avg 28, 2006 7:56 pm
I love deadlines. I like the whooshing sound they make as they fly by.
I shall call him Squishy. And he shall be mine. And he shall be my Squishy!
I shall call him Squishy. And he shall be mine. And he shall be my Squishy!
-
- pooms!
- Postovi: 6164
- Pridružio se: Sre Dec 03, 2003 8:37 pm
- Lokacija: Heart of the forest
od The Forester u Uto Sep 05, 2006 3:22 pm
The world will look up and shout "Save us!", and I'll whisper..."No."
-Battle not with monsters lest ye become a monster - Nietzsche
-Battle not with monsters lest ye become a monster - Nietzsche
-
- Član
- Postovi: 2303
- Pridružio se: Čet Mar 23, 2006 12:18 pm
- Lokacija: Фљожљњ, istocno od Zapadne Lozovace
Re: Subtitle biseri
od Kentchangar Nimoghtony u Sre Sep 06, 2006 1:00 pm
For so delicious were the words she sung,
It seem’d he had lov’d them a whole summer long:
And soon his eyes had drunk her beauty up,
Leaving no drop in the bewildering cup,
And still the cup was full, - while he afraid
Lest she should vanish ere his lip had paid
Due adoration, thus began to adore;
It seem’d he had lov’d them a whole summer long:
And soon his eyes had drunk her beauty up,
Leaving no drop in the bewildering cup,
And still the cup was full, - while he afraid
Lest she should vanish ere his lip had paid
Due adoration, thus began to adore;
-
- Član
- Postovi: 68
- Pridružio se: Pon Avg 21, 2006 9:51 pm
- Lokacija: Paracin
od The Forester u Sre Sep 06, 2006 1:41 pm
The world will look up and shout "Save us!", and I'll whisper..."No."
-Battle not with monsters lest ye become a monster - Nietzsche
-Battle not with monsters lest ye become a monster - Nietzsche
-
- Član
- Postovi: 2303
- Pridružio se: Čet Mar 23, 2006 12:18 pm
- Lokacija: Фљожљњ, istocno od Zapadne Lozovace
od alcesta u Sre Sep 06, 2006 1:45 pm
What if you slept? And what if, in your sleep, you dreamed? And what if, in your dream, you went to heaven and there plucked a strange and beautiful flower? And what if, when you awoke, you had the flower in your hand? Ah, what then?
-
- Član
- Postovi: 8806
- Pridružio se: Sub Mar 15, 2003 9:34 pm
od starstrim u Uto Sep 12, 2006 10:17 pm
I am a teller of stories, a weaver of dreams. I can dance, sing, and in the right weather I can stand on my head. I know seven words of Latin, I have a little magic, and a trick or two. I know the proper way to meet a Dragon, I can fight dirty but not fair, I once swallowed thirty oysters in a minute. I am not domestic, I am a luxury, and in that sense, necessary.
-
- Član
- Postovi: 1341
- Pridružio se: Sub Feb 04, 2006 5:23 pm
- Lokacija: Beograd
od alcesta u Uto Sep 12, 2006 10:34 pm
What if you slept? And what if, in your sleep, you dreamed? And what if, in your dream, you went to heaven and there plucked a strange and beautiful flower? And what if, when you awoke, you had the flower in your hand? Ah, what then?
-
- Član
- Postovi: 8806
- Pridružio se: Sub Mar 15, 2003 9:34 pm
od Eärendil The Mariner u Uto Sep 12, 2006 10:59 pm
Sing forever, proud and strong,
Anthem of life, conquering song.
Though times of fate onwards run,
The song of hope, once begun,
Will ever more remain...
Anthem of life, conquering song.
Though times of fate onwards run,
The song of hope, once begun,
Will ever more remain...
-
- Član
- Postovi: 1413
- Pridružio se: Pet Sep 05, 2003 1:40 am
- Lokacija: Bifröst
od baxus u Sre Sep 13, 2006 9:20 am
juce sam gledao i.d.
kad se panduri ubacuju medju huligane da bi ih pohapsili i jedan od njih zove da prijavi da idu na neku tucu...
lik kaze:"football inteligence" misleci pritom na sluzbu koja se bavi prikupljanjem podataka o huliganima, a prevod je: "fuTbalska PAMET"
kad se panduri ubacuju medju huligane da bi ih pohapsili i jedan od njih zove da prijavi da idu na neku tucu...
lik kaze:"football inteligence" misleci pritom na sluzbu koja se bavi prikupljanjem podataka o huliganima, a prevod je: "fuTbalska PAMET"
first they ignore you...
then they laugh at you...
then they fight you...
then you win!
then they laugh at you...
then they fight you...
then you win!
-
- Član
- Postovi: 2566
- Pridružio se: Sre Jan 12, 2005 11:23 am
- Lokacija: NBG
od Aducabar u Uto Okt 24, 2006 1:15 pm
-
- Zreo za penziju
- Postovi: 7994
- Pridružio se: Uto Mar 04, 2003 11:58 pm
- Lokacija: Titovo Užice
od starstrim u Uto Okt 24, 2006 7:14 pm
Naravno treba pomenuti kako pola nasih novina prevodi Raiders of the Lost Ark - Jahaci izgubljenog kovcega - da li ih je briga sto nesto nestima u imenu? I don't think so!
Gledam neke serije na BBCu (sa titlom) i uvek kad likovi hoce da kazu da lice na nekoga (nisam lepo cuo ime) ovi nasi to ime uporno prevode Nikola Pasic.
Gledam neke serije na BBCu (sa titlom) i uvek kad likovi hoce da kazu da lice na nekoga (nisam lepo cuo ime) ovi nasi to ime uporno prevode Nikola Pasic.
I am a teller of stories, a weaver of dreams. I can dance, sing, and in the right weather I can stand on my head. I know seven words of Latin, I have a little magic, and a trick or two. I know the proper way to meet a Dragon, I can fight dirty but not fair, I once swallowed thirty oysters in a minute. I am not domestic, I am a luxury, and in that sense, necessary.
-
- Član
- Postovi: 1341
- Pridružio se: Sub Feb 04, 2006 5:23 pm
- Lokacija: Beograd
od The Forester u Uto Okt 24, 2006 7:26 pm
The world will look up and shout "Save us!", and I'll whisper..."No."
-Battle not with monsters lest ye become a monster - Nietzsche
-Battle not with monsters lest ye become a monster - Nietzsche
-
- Član
- Postovi: 2303
- Pridružio se: Čet Mar 23, 2006 12:18 pm
- Lokacija: Фљожљњ, istocno od Zapadne Lozovace
Ko je OnLine
Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 1 gost