Vesti sa snimanja filma Hobit

[Opalko]

Dobro, da se ne lazemo, ovi ljudi prave holivudski blokbaster, i niko pametan ne bi trebao da se zavarava misleci da ce film(ovi) biti verno prenesena prica iz knjige na film. Bice tu jako puno scena kojih nema u knjizi, likova kojih nema u knjizi, a i na osnovu ovoga sto vidimo, ovo ce biti ostvarenje koje ce po svojoj atmosferi biti delo izuzetno slicno Gospodaru, sto mi je sasvim ok. Knjiga je decija i simpaticna nama koji smo Tolkinovi fanovi, ali film mora biti drugaciji. Uglavnom, jedva cekam film i bas sam srecan sto je snimanje pocelo.

Torin je realno covek, a ne patuljak, ali toliko mocno izgleda da me bas briga

[Orry Main]

Nego, ima li ko tekst one pjesme na engleskom?

[*Telhur*]

Imas je u krcmi, recimo...
Far over the Misty Mountains cold,
To dungeons deep and caverns old,
We must away, ere break of day,
To seek our pale enchanted gold.

The dwarves of yore made mighty spells,
While hammers fell like ringing bells,
In places deep, where dark things sleep,
In hollow halls beneath the fells.

For ancient king and elvish lord
There many a gleaming golden hoard
They shaped and wrought, and light they caught,
To hide in gems on hilt of sword.

On silver necklaces they strung
The flowering stars, on crowns they hung
The dragon-fire, on twisted wire
They meshed the light of moon and sun.

Far over the Misty Mountains cold,
To dungeons deep and caverns old,
We must away, ere break of day,
To claim our long-forgotten gold.

Goblets they carved there for themselves,
And harps of gold, where no man delves
There lay they long, and many a song
Was sung unheard by men or elves.

The pines were roaring on the heights,
The wind was moaning in the night,
The fire was red, it flaming spread,
The trees like torches blazed with light.

The bells were ringing in the dale,
And men looked up with faces pale.
The dragon's ire, more fierce than fire,
Laid low their towers and houses frail.

The mountain smoked beneath the moon.
The dwarves, they heard the tramp of doom.
They fled the hall to dying fall
Beneath his feet, beneath the moon.

Far over the Misty Mountains grim,
To dungeons deep and caverns dim,
We must away, ere break of day,
To win our harps and gold from him!

The wind was on the withered heath,
But in the forest stirred no leaf:
There shadows lay be night or day,
And dark things silent crept beneath.

The wind came down from mountains cold,
And like a tide it roared and rolled.
The branches groaned, the forest moaned,
And leaves were laid upon the mould.

The wind went on from West to East;
All movement in the forest ceased.
But shrill and harsh across the marsh,
Its whistling voices were released.

The grasses hissed, their tassels bent,
The reeds were rattling—on it went.
O'er shaken pool under heavens cool,
Where racing clouds were torn and rent.

It passed the Lonely Mountain bare,
And swept above the dragon's lair:
There black and dark lay boulders stark,
And flying smoke was in the air.

It left the world and took its flight
Over the wide seas of the night.
The moon set sale upon the gale,
And stars were fanned to leaping light.

Under the Mountain dark and tall,
The King has come unto his hall!
His foe is dead, the Worm of Dread,
And ever so his foes shall fall!

The sword is sharp, the spear is long,
The arrow swift, the Gate is strong.
The heart is bold that looks on gold;
The dwarves no more shall suffer wrong.

The dwarves of yore made mighty spells,
While hammers fell like ringing bells
In places deep, where dark things sleep,
In hollow halls beneath the fells.

On silver necklaces they strung
The light of stars, on crowns they hung
The dragon-fire, from twisted wire
The melody of harps they wrung.

The mountain throne once more is freed!
O! Wandering folk, the summons heed!
Come haste! Come haste! Across the waste!
The king of friend and kin has need.

Now call we over the mountains cold,
'Come back unto the caverns old!'
Here at the gates the king awaits,
His hands are rich with gems and gold.

The king has come unto his hall
Under the Mountain dark and tall.
The Worm of Dread is slain and dead,
And ever so our foes shall fall!

Farewell we call to hearth and hall!
Though wind may blow and rain may fall,
We must away, ere break of day
Far over the wood and mountain tall.

To Rivendell, where Elves yet dwell
In glades beneath the misty fell.
Through moor and waste we ride in haste,
And whither then we cannot tell.

With foes ahead, behind us dread,
Beneath the sky shall be our bed,
Until at last our toil be passed,
Our journey done, our errand sped.

We must away! We must away!
We ride before the break of day!

[†Turgwaith†]

Mocno su odradili Torina to jes'...Ako je 1 gimli imao onakve izvale u LoTR ko zna kakvu sprdnju ce da prave njih 13

@Juznjak Cini mi se da se Galadriel i Keleborn pojavljuju na kratko u knjizi,ili je to u Nezavrsenim pricama Ali gde je Thranduil??? I Legolas se pojavljuje iako nije u knjizi...

[Shieldmaiden]

@†Turgwaith†:
Tranduila nema jer:
1. scene sa njim još nisu snimljene
2. pojaviće se tek u drugom filmu i nema smisla da bude u trejleru za prvi

@Južnjak: Galadriel je tu zbog belog saveta. Ajde ljudi, već i vrapci na grani znaju da će beli savet i Gandalfov odlazak u Dol Guldur biti direktno prikazani, umesto da ih Gandalf samo spomene.

Naravno da će praviti sprdnju od patuljaka, kad oni u Hobitu uglavnom i jesu sprdnja. Sapliću se, čupaju brade, jedu ko prasci...

Shvatila sam zašto mi neki patuljci ne deluju patuljasto - snimani iz normalnog rakursa, za razliku od Gimlija koji je kao jedini patuljak u Družini najčešće bio sniman iz gornjeg, što mu je proporcije činilo dodatno zdepastim. S druge strane i jeste logično je da film bude iz njihove i Bilbove "niske vizure", to jest da su snimani u visini njihovih očiju, a ne Gandalfovih.

Krhotine Narsila su baš nice touch.

[HilariusBookbinder]

[Opalko]

Tekst pesme iz filma

Far over the misty mountains cold
to dungeons deep and caverns old
the pines were roaring on the high
the winds were mourning in the night
the fire was red
it flaming spread
the trees like torches blazed with light...

[Južnjak]

[Elu Tingol]

Meni je trejler super, samo mi je malo neobično kako su odradili Torina, izgleda kao čovek. Pre sam onako zamišljao Barda. Ali, ne može mnogo da se vidi u kratkom trejleru. Videćemo.

[†Turgwaith†]

Shieldmaiden: Lee Pace ce igrati Thraduila u prvom delu,u drugom se ne pojavljuje..IMDB kaze tako...

[Shieldmaiden]

IMDB često nema tačne podatke, ne mora da znači da će mrku šumu da uguraju u prvi deo. U stvari, meni i dalje nije jasno koliko nameravaju da prošire radnju i gde će da završe prvi film. Verovatno nekim klifhengerom, ali kojim? Ima li neko od vas ideju?

[Južnjak]

Nije da je Wikipedia bolja od IMDB-a, mada tamo stoji da se Pace pojavljuje u oba dela.
Moguće je da će prvi završiti samim "uvodom" u Mrku Šumu...

[Orry Main]

Pa mislim da ce se Thranduil ipak pojaviti u prvom dijelu, je l' vidjeli smo vilenjacke konjanike u trejleru zar ne?

[Celegorm the Fair]

Konjanici su tu, ali nazalost sa druge strane Maglenih planina... Pada u oci da sve scene iz trejlera pokrivaju period do pronalaska prstena. Ne znam, ali sumnjam da ce tu negde i doci do prekida, uzevsi u obzir paralelnu pricu o Gandalfovom istrazivanju Dol Guldura, razotkrivanju Volsebnika, pronalasku mape itd.. Pa sve do rasprava u Belom savetu, i (ocigledno) priprema za napad na Sauronovo prebivaliste.

[Orry Main]

Pjesma + download link .