Vukodav - Dijamantske gore
Moderatori: High Duke, rinsvind
Re: Vukodav - Dijamantske gore
od Nenemusha u Uto Jul 07, 2009 8:31 am
Očigledno će Kapetan pročitati prvi... Ne odaj šta se dešava u knjizi, kapetane! XD Pusti nas da se mučimo sami XD
~*~ Snovi teško umiru i za njih se držimo i onda kada se pretvore u pepeo~*~
-
- Član
- Postovi: 2253
- Pridružio se: Pet Avg 24, 2007 3:18 pm
- Lokacija: Arandjelovac
Re: Vukodav - Dijamantske gore
od Captain u Uto Jul 07, 2009 10:54 am
Ништа не одајем. 
А и не мора да значи да ћу је први прочитати јер хоћу сада да кренем од почетка. Све четири заредом.
А и не мора да значи да ћу је први прочитати јер хоћу сада да кренем од почетка. Све четири заредом.
The Guide is definitive. Reality is frequently inaccurate.
-
- Član
- Postovi: 794
- Pridružio se: Pon Jul 30, 2007 8:46 pm
Re: Vukodav - Dijamantske gore
od Perin u Uto Jul 07, 2009 12:08 pm
Tako treba 
I ja imam problem sa ongoing serijalima. Nakon godine dana, mora čovek da se podseti šta se dešavalo ranije 
I ja imam problem sa ongoing serijalima. Nakon godine dana, mora čovek da se podseti šta se dešavalo ranije Književni prikazi, osvrti, eseji, kritike: http://klub-knjige.blogspot.com/
-
- Član
- Postovi: 1591
- Pridružio se: Pon Mar 07, 2005 4:17 pm
- Lokacija: Banjaluka
Re: Vukodav - Dijamantske gore
od rinsvind u Uto Jul 07, 2009 12:43 pm
got it!
brate koja ludnica oko podne u bgu, tj, u centru, sad sam isao i nikad vise...
al nema veze, kupio sam je.
brate koja ludnica oko podne u bgu, tj, u centru, sad sam isao i nikad vise...
al nema veze, kupio sam je
.Ako smo pali, padu smo bili skloni...
-
- Petokraka
- Postovi: 5531
- Pridružio se: Pon Jun 10, 2002 3:49 pm
- Lokacija: Betelgez 6
Re: Vukodav - Dijamantske gore
od nightflier u Čet Jul 09, 2009 9:55 pm
Naručio sam čitav serijal iz Rusije, uključujući "Svet Vukodava". Nemam živaca da čekam da se sve to objavi. Kad bi znali kada je roman preveden...
http://nightfliersbookspace.blogspot.com
Dread Lord, Father of Victories, Storm rider, Wild Huntsman, aid us now. Dark Goddess, Morrigú of the Crows, Red Hag of Battles, to You I dedicate the harvest of the unplowed field of war, and the blood to be spilled this day on Your earth. Be You both with Your children; and if this is my hour, then know I go most willingly to You.
Dread Lord, Father of Victories, Storm rider, Wild Huntsman, aid us now. Dark Goddess, Morrigú of the Crows, Red Hag of Battles, to You I dedicate the harvest of the unplowed field of war, and the blood to be spilled this day on Your earth. Be You both with Your children; and if this is my hour, then know I go most willingly to You.
-
- Član
- Postovi: 490
- Pridružio se: Ned Dec 05, 2004 3:06 pm
- Lokacija: Under the bough of the First Tree
Re: Vukodav - Dijamantske gore
od Perin u Sub Jul 11, 2009 12:24 pm
Mene što se Lagune tiče ništa više ne čudi. A nisam znao da znaš ruski
Književni prikazi, osvrti, eseji, kritike: http://klub-knjige.blogspot.com/
-
- Član
- Postovi: 1591
- Pridružio se: Pon Mar 07, 2005 4:17 pm
- Lokacija: Banjaluka
Re: Vukodav - Dijamantske gore
od Nenemusha u Sub Jul 11, 2009 2:04 pm
Da smo znali, nightfliere, davno bismo ti dali da prevodiš četvrtu knjigu 
~*~ Snovi teško umiru i za njih se držimo i onda kada se pretvore u pepeo~*~
-
- Član
- Postovi: 2253
- Pridružio se: Pet Avg 24, 2007 3:18 pm
- Lokacija: Arandjelovac
Re: Vukodav - Dijamantske gore
od alcesta u Sub Jul 11, 2009 2:10 pm
Nightflier reče malopre da je odavno prevedeno, čini mi se. Što me uopšte ne čudi, neki moji prevodi iz 2007. još nisu izašli. Možda su i od ranije, već sam i zaboravila. 
Eh, uvek mi je bilo žao što ne znam ruski samo da bih mogla da čitam njihove pisce. Blago onima koji mogu.
Btw, nightflieru, taj čitav serijal koliko knjiga ima? I jesi li naručio samo Semjonovu ili sve i od drugih?
Eh, uvek mi je bilo žao što ne znam ruski samo da bih mogla da čitam njihove pisce. Blago onima koji mogu.
Btw, nightflieru, taj čitav serijal koliko knjiga ima? I jesi li naručio samo Semjonovu ili sve i od drugih?
What if you slept? And what if, in your sleep, you dreamed? And what if, in your dream, you went to heaven and there plucked a strange and beautiful flower? And what if, when you awoke, you had the flower in your hand? Ah, what then?
-
- Član
- Postovi: 8806
- Pridružio se: Sub Mar 15, 2003 9:34 pm
Re: Vukodav - Dijamantske gore
od nightflier u Sub Jul 11, 2009 4:58 pm
Ruski je moj prvi jezik. Zapravo, engleski sam naučio onako usput. Međutim, stravično sam zarđao s ruskim, pošto ga godinama ne koristim čak ni pasivno. Zbog toga sam i poručio knjige. Našao sam ih 16. Osam je pisala Semjonova, a osam drugi autori, a pri tom sam naručio da mi donesu i seriju "Mladi Vukodav". 
http://nightfliersbookspace.blogspot.com
Dread Lord, Father of Victories, Storm rider, Wild Huntsman, aid us now. Dark Goddess, Morrigú of the Crows, Red Hag of Battles, to You I dedicate the harvest of the unplowed field of war, and the blood to be spilled this day on Your earth. Be You both with Your children; and if this is my hour, then know I go most willingly to You.
Dread Lord, Father of Victories, Storm rider, Wild Huntsman, aid us now. Dark Goddess, Morrigú of the Crows, Red Hag of Battles, to You I dedicate the harvest of the unplowed field of war, and the blood to be spilled this day on Your earth. Be You both with Your children; and if this is my hour, then know I go most willingly to You.
-
- Član
- Postovi: 490
- Pridružio se: Ned Dec 05, 2004 3:06 pm
- Lokacija: Under the bough of the First Tree
Re: Vukodav - Dijamantske gore
od nightflier u Sub Jul 11, 2009 5:03 pm
http://nightfliersbookspace.blogspot.com
Dread Lord, Father of Victories, Storm rider, Wild Huntsman, aid us now. Dark Goddess, Morrigú of the Crows, Red Hag of Battles, to You I dedicate the harvest of the unplowed field of war, and the blood to be spilled this day on Your earth. Be You both with Your children; and if this is my hour, then know I go most willingly to You.
Dread Lord, Father of Victories, Storm rider, Wild Huntsman, aid us now. Dark Goddess, Morrigú of the Crows, Red Hag of Battles, to You I dedicate the harvest of the unplowed field of war, and the blood to be spilled this day on Your earth. Be You both with Your children; and if this is my hour, then know I go most willingly to You.
-
- Član
- Postovi: 490
- Pridružio se: Ned Dec 05, 2004 3:06 pm
- Lokacija: Under the bough of the First Tree
Re: Vukodav - Dijamantske gore
od alcesta u Sub Jul 11, 2009 5:12 pm
Možda bi trebalo, ali da počneš od onoga što kod nas ima da se nađe u prevodu.
Mislim da ću se ja zaustaviti na Dijamantskim gorama, Mladi Vukodav i ostalo me ne interesuju toliko.
Mislim da ću se ja zaustaviti na Dijamantskim gorama, Mladi Vukodav i ostalo me ne interesuju toliko.
What if you slept? And what if, in your sleep, you dreamed? And what if, in your dream, you went to heaven and there plucked a strange and beautiful flower? And what if, when you awoke, you had the flower in your hand? Ah, what then?
-
- Član
- Postovi: 8806
- Pridružio se: Sub Mar 15, 2003 9:34 pm
Re: Vukodav - Dijamantske gore
od Nenemusha u Ned Jul 12, 2009 9:37 am
Slažem se sa Alcestom, zaustaviću se na ovome
~*~ Snovi teško umiru i za njih se držimo i onda kada se pretvore u pepeo~*~
-
- Član
- Postovi: 2253
- Pridružio se: Pet Avg 24, 2007 3:18 pm
- Lokacija: Arandjelovac
Re: Vukodav - Dijamantske gore
od bookman u Pon Jul 13, 2009 5:36 pm
Ikakvi utisci?
Da li je vrijedilo toliko čekati?
Da li je vrijedilo toliko čekati?
NISI TI NA NEBU SAM
BOGOVA JE POVAZDAN
S NEKIM ĆU SE VEĆ NAGODITI
BOGOVA JE POVAZDAN
S NEKIM ĆU SE VEĆ NAGODITI
-
- Član
- Postovi: 505
- Pridružio se: Sre Jul 02, 2008 1:30 pm
- Lokacija: tamni vilajet
Re: Vukodav - Dijamantske gore
od Nenemusha u Pon Jul 13, 2009 6:53 pm
Ja još uvek čekam
~*~ Snovi teško umiru i za njih se držimo i onda kada se pretvore u pepeo~*~
-
- Član
- Postovi: 2253
- Pridružio se: Pet Avg 24, 2007 3:18 pm
- Lokacija: Arandjelovac
Re: Vukodav - Dijamantske gore
od bookman u Pon Jul 13, 2009 8:49 pm
NISI TI NA NEBU SAM
BOGOVA JE POVAZDAN
S NEKIM ĆU SE VEĆ NAGODITI
BOGOVA JE POVAZDAN
S NEKIM ĆU SE VEĆ NAGODITI
-
- Član
- Postovi: 505
- Pridružio se: Sre Jul 02, 2008 1:30 pm
- Lokacija: tamni vilajet
Ko je OnLine
Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 2 gostiju