Šta ste poslednje pročitali (od 26.09.2006)

[Mo]

[DevouredSoul]

Dostojevski - "Krotka" ~ odlichna je pricha, podsecja me na "Dnevnik jednog ludaka" od Gogolja, ali to i jeste pricha chiji je narator u bunilu. Takodje, pripovedach je malo nalik na one Poove pripovedache koji se pravdaju, kao npr. pripovedach iz "Crnog machka" ili "Vilijama Vilsona". Pochela sam i "Zle duhe" da chitam, ali nisam mogla. Premorena sam trenutno za to, ne mogu da se koncentrishem ni na shta, tako da Dostojevskog prenosim u sledecju godinu.

A kako sam zavrshila sa trecjom, imam malo slobodnog vremena do oktobra, pa sam reshila da se podsetim nekih odlichnih knjiga koje pogledam s vremena na vreme, ali nemam vremena da obnavljam gradivo.

Prochitala sam Kamijevog "Stranca", spopao me neki neizdrzh. Mnogo volim tu knjigu i koliko god puta da je chitam, svaki put na mene ostavi sve jachi utisak. Sad chitam "Bashta, pepeo" od Kisha i nameravam shto pre celog da ga ishchitam. A sutra idem u biblioteku da uzmem nekog Pracheta. Ne mozhe se chovek poshteno odmoriti od chitanja, ako ne prochita bar jednog Pracheta

[Fingolfin The Elf King]

Pročitao prvi deo "Putovanja nakraj noći" od Selina, odlična knjiga. Bukovski kad da preporuku, to ne može da bude loše

[draganče]

A, imaš li elektronsku verziju te knjige, ili čitaš sa papira?

Ja pročit'o Knjigu o Milutinu, Danka Popovića. Odlična je. U nekim trenucima se smeješ, a u nekim bi prosto plakao.
A sada sam rešio da omandam "Кроткую", po preporuci dobre nam naše Divourd Suol.

[Fingolfin The Elf King]

Papir u izdanju Loma

[draganče]

To beše ne ide preko i-mejla?

[Fingolfin The Elf King]

Pokušah nekako da uguram u ekran ali neće, strvina

[Mo]

Pacovi - Dzejms Herbert (Paladin)
fina napeta atmosfera kroz ceo roman, taman dovoljno da probudi moju pritajenu fobiju prema pacovima

Teror - Den Simons
S jedne stane mi se svidja putopis i gradacija napete atmosfere a s druge strane mi smeta dužina romana. Nekako je osecao potrebu da stalno nabraja listu umrlih ljudi, a tamo je bilo dva broda i dve posade i preko 100 ljudi pa kad to ponovis 10 puta na to ti otpade 100 strana, potpuno nepotrebno. Da je roman kraci mislim da bi ostavio jaci utisak na mene.

Lutka sudbine - Kliford Simak (Supernova)
Sf. Ekipa sa Zemlje krece tragovima cuvene legende i dospevaju na neku planetu u potrazi za covekom iz legende. Kratko i zanimljivo napisano.

[caliburn]

"Presto od žada", Naomi Kovik

Nastavak romana "Zmaj Njegovog veličanstva", roman se bavi dogodovštinama kapetana Lorensa i zmaja Temerera na putu do Kine.
Stil je krajnje jednostavan, zaplet predvidljiv, radnja dinamična.
Delo bez literarne vrednosti, ali zanimljivo, predviđeno za široke narodne mase, a ne za književne sladokusce.

Ono što mi jedino smeta, naročito u drugom delu knjige je očajan tekst. Da li je Highduke zakazao sa prevodom, jer su delovi teksta pisani kao da su prekopirani sa "Google translator"-a ili je lektor Srđan Jovanović, samo potpisao delo, pre odlaska u štampu, a da ga nije ni otvorio, rezultat su brojne štamparkse greške, nerazumljive rečenice, izostavljene reči i fraze, delovi teksta koji se preklapaju jedni sa drugima u kakofonije reči, bez ikakvog smisla.

Ako ste ljubitelj zmajeva i alternativne istorije, preporuka.

[Hama]

Ne znam...duke je prilicno dobar prevodilac...moguce da su samo zalepili njegovo ime na knjigu...

[Perin]

Ljudi, nema greške kod Vojvode - čova je odličan prevodilac. Zar ste zaboravili ko izdaje Novikovu? Pa to je Alnari, a znamo šta je napravio od serijala Mač Senki....

[caliburn]

[rinsvind]

Olimp - hmhm hmhm hm kao da mi fali jedno 300 strana izmedju Iliona i Olimpa. U svakom slucaju, Ilion je mnogo bolji od Olimpa a Hiperion nemerljivo bolje od obe ove...

[alcesta]

Upravo tako. Ilion služi samo da ti ulije lažnu nadu da će se stvari u Olimpu raspetljati kako treba.

Ja ovih dana čitam Leonarda Šašu i njegove analize stanja na Siciliji u obliku kratkih romana.

[Fingolfin The Elf King]

Konačno završih "Putovanje nakraj noći" od Selina, jedna od boljih knjiga koje sam čitao. Ne znam šta mi se tačno toliko svidelo ali znam da bih, kao kod Dorijana Greja, citirao pola knjige (kad me ne bi mrzelo)