GROZNICA CEKANJA - Kad ce taj PLES bre!!! 12.7.2011.

od **GreyWolf** u Čet Sep 18, 2008 11:25 am

chainmail cak nije ni pravi arhaizam, jeste u smislu da je pogresna viktorijanska rec za jednu vrstu oklopa iz srednjeg i starog veka. Maille bi bio pravi arhaizam. Eto ga, the nerd has spoken :mrgreen:

od **Joramun** u Čet Sep 18, 2008 11:32 am

U redu, kad je vec ovo privuklo toliko paznje da citava tema skrene u offtopic, evo, priznajem... da ne znam engleski bas najbolje! Koristim se recnikom, u proseku za jednu rec u 4-5 recenice, nekad cesce, nekad redje. Neke reci nisam nasao ni u recniku, nego sam iz konteksta shvatio o cemu se radi.

Bilo kako, izvinjavam se sto je moje nepoznavanje engleskog dovelo do ovu raspravu. Nadam se da je nas Blackfyre zadovoljan. (Sta je Daemone, `os da se bijes, a? E neces! ::D::

)

Ipak, arhaizmi i izrazi nespecificni za moderni engleski postoje. Kopirajte bilo koji deo teksta iz knjiga i pastirajte u Word-u, pa cete videti koliko ce reci biti podvuceno... i ponudjeno za njih zamene koje veze nemaju sa mozgom.

od **Daemon Blackfyre** u Čet Sep 18, 2008 1:40 pm

hehe necu da se bijem

nije sramota nista, a i ja sam se malo zekio. secam se kada sam pocinjao da citam wot, ili prvi put gospodara na engleskom, recnik je radio svaka 2-3 minuta.

od **bookman** u Čet Sep 18, 2008 2:04 pm

A da se vratimo na temu?
Prošlo je pola septembra. Zna li se išta? HOĆE LI IKAKO ZAVRŠITI?

od **Joramun** u Pet Sep 19, 2008 3:06 pm

od **Margiloth** u Sub Sep 20, 2008 10:53 am

od **Draugdur** u Sub Sep 20, 2008 1:21 pm

Ja imam bolju ideju: kidnapuješ ga, zaključaš ga u sobu 2x2 u kojoj se nalaze samo stolica i laptop, i kažeš mu da ćeš da ga pustiš kad završi knjigu.
Pa nek' ONDA vidi :twisted:

od **Joramun** u Sub Sep 20, 2008 1:40 pm

Nije resenje... napisace nesto, ali sta? Usrace sve zivo!

A ima i jos novosti na ne-blogu: http://grrm.livejournal.com/ pod naslovom "Gentle Reminder".

Ser Onja je popizdeo sto ga PITAJU zasto Ples kasni... e sada znam za koje likove u serijalu je uzeo sebe kao model. Za Dzofrija i Roberta Erina!!! ::LJ::

Zar ga niko u njegovom poprilicno dugackom zivotu upoznao sa recima kao "odgovornost" i sl.? ::LJ::

od **iceman** u Sub Sep 20, 2008 2:44 pm

A taman sam poceo da obnavljam serijal posle par godina pauze. :$glavomuzid:

od **rldragon** u Sub Sep 20, 2008 10:36 pm

Gmaz ostaje gmaz.

Ne mozes starog gmaza nauciti odgovrnosti.

Gmaz krljust menja, ali cud nikada.

Elem, kada se setim jos poslovica za naseg postovanog Grrm-a, javicu se.

od **Aiglos** u Ned Sep 21, 2008 6:02 pm

Evo na SK upravo pocinje tekma Giants-Bengals... Mozda je i debeljko tamo negde u East Rutherford-u, na stadionu Giants-a!!!

od **Joramun** u Pon Sep 22, 2008 10:53 am

Dabog da ga lopta udari u glavu i izbije mu sve planove osven ASOIAF! ::D::

od **Binki** u Uto Sep 30, 2008 12:41 am

Mrzime da trazim, stoga pitam: da li je jos vazetji datum izlaska PLESA 30. septembar 2008?
ili je i to bilo testiranje elasticnosti nerava!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ::LJ::