Kako ste čitali knjigu
Moderatori: High Duke, Margiloth, Nemini
Re: Kako ste čitali knjigu
od Roland Deschain u Sre Mar 08, 2006 9:35 pm
Citao sam na srpskom.Bilo mi je pristupacnije-pozajmio sam sva tri dela.
-
- Član
- Postovi: 1303
- Pridružio se: Sub Jan 14, 2006 6:06 pm
- Lokacija: Beograd
Re: Kako ste čitali knjigu
od Aielman u Uto Jun 06, 2006 4:34 pm
Till shade is gone, till water is gone,
into the Shadow with teeth bared,
screaming defiance with the last breath,
to spit in Sightblinder's eye on the Last Day.
into the Shadow with teeth bared,
screaming defiance with the last breath,
to spit in Sightblinder's eye on the Last Day.
-
- Član
- Postovi: 1425
- Pridružio se: Pon Maj 15, 2006 1:16 pm
- Lokacija: Three-fold Land
Re: Kako ste čitali knjigu
od She Wolf u Uto Jun 06, 2006 10:09 pm
“'But I don't want to go among mad people,' Alice remarked.
'Oh, you can't help that,' said the Cat. 'We're all mad here. I'm mad. You're mad.'
'How do you know I'm mad?' said Alice.
'You must be,' said the Cat, 'or you wouldn't have come here.'”
~ Alice In Wonderland, Lewis Caroll
'Oh, you can't help that,' said the Cat. 'We're all mad here. I'm mad. You're mad.'
'How do you know I'm mad?' said Alice.
'You must be,' said the Cat, 'or you wouldn't have come here.'”
~ Alice In Wonderland, Lewis Caroll
-
- Član
- Postovi: 436
- Pridružio se: Čet Sep 02, 2004 5:22 am
- Lokacija: Ebon Askavi
od m.ACA.k u Uto Jun 06, 2006 10:58 pm
-
- Član
- Postovi: 2841
- Pridružio se: Sub Nov 22, 2003 11:09 pm
- Lokacija: Pezo$
Re: Kako ste čitali knjigu
od Dylan u Sre Jun 07, 2006 10:47 am
Beneath civilisation's fragile crust, cold chaos churns and there are places where the ice is treacherously thin.
-
- Član
- Postovi: 290
- Pridružio se: Čet Okt 13, 2005 10:56 am
od Nymeriah u Sub Avg 26, 2006 10:57 pm
"The irony of all existence is that good would be completely impotent without the contrast of evil."[glow=darkgreen][/glow][align=center][/align][align=right][/align][align=center][/align]
- Član
- Postovi: 84
- Pridružio se: Pon Avg 07, 2006 12:06 pm
- Lokacija: Novi Sad
od Amadrienia u Pet Sep 08, 2006 3:29 pm
Ne sjakti sve sto je od zlata zarom,
ni sve lutalice nisu izgubljene,
nema susenja snaznom a starom,
mraz ne doseze duboke korene,
iz pepela ce se vatra dici jaca,
iz senki ce nici svetlosne strune,
obnovice se ostrica skrsenog maca,
bice opet kralj onaj bez krune!
ni sve lutalice nisu izgubljene,
nema susenja snaznom a starom,
mraz ne doseze duboke korene,
iz pepela ce se vatra dici jaca,
iz senki ce nici svetlosne strune,
obnovice se ostrica skrsenog maca,
bice opet kralj onaj bez krune!
-
- Član
- Postovi: 31
- Pridružio se: Čet Jun 29, 2006 6:01 pm
Re: Kako ste čitali knjigu
od Kameleona u Pon Sep 11, 2006 8:32 pm
Ja sam prvu knjigu citala na srpskom, pa onda drugu i trecu na engleskom, pa onda opet cetvrtu na srpskom. Prevod je totalno solidan, ali je original ipak bolji s tim sto jezik nije bas lagan pa treba malo vise vremena i koncentracije.
Inace, bas sam pricala sa nekim ljudima kako se ljudi koji su citali na engleskom i oni koji su citali na srpskom cesto ne razumeju i to mi je totalno simpaticno.
Inace, bas sam pricala sa nekim ljudima kako se ljudi koji su citali na engleskom i oni koji su citali na srpskom cesto ne razumeju i to mi je totalno simpaticno.
Tako je dobro sto znamo da u nama unutra ima neko koji sve zna, sve moze, sve cini bolje nego mi sami...
-
- Član
- Postovi: 12
- Pridružio se: Pet Mar 16, 2001 11:50 pm
- Lokacija: Beograd
od Saerwante u Pon Okt 02, 2006 10:50 am
Duboko u ljudskoj podsvesti postoji nezajažljiva potreba za logično smišljanim svetom. Ali pravi svet je uvek za jedan korak s one strane logike (F.Herbert)
Yaoi! - Plot? What plot? Usually has little plot and mostly sex.
Yaoi! - Plot? What plot? Usually has little plot and mostly sex.
-
- Član
- Postovi: 579
- Pridružio se: Sre Jul 05, 2006 2:22 pm
- Lokacija: ..pod suncem..
Re: Kako ste čitali knjigu
od MuadDib u Sre Apr 11, 2007 11:53 am
Na Srpskom,kupio sam prvu knjigu na sajmu u Nisu a ostale kod jednog trgovackog putnika(na rate )
)The spirit of Muad'Dib is more than words, more than
the letter of the Law which arises in his name. Muad'Dib
must always be that inner outrage against the complacently
powerful, against the charlatans and the dogmatic fanatics.
It is that inner outrage which must have its say because
Muad'Dib taught us one thing above all others: that
humans can endure only in a fraternity of social justice.
- The Fedaykin Compact
the letter of the Law which arises in his name. Muad'Dib
must always be that inner outrage against the complacently
powerful, against the charlatans and the dogmatic fanatics.
It is that inner outrage which must have its say because
Muad'Dib taught us one thing above all others: that
humans can endure only in a fraternity of social justice.
- The Fedaykin Compact
-
- Član
- Postovi: 1064
- Pridružio se: Ned Nov 12, 2006 9:11 pm
- Lokacija: Arakis,Three-Fold Land
od Hathien u Sre Apr 11, 2007 12:20 pm
:::Svako zasto ima svoje jbg:::
-
- Član
- Postovi: 67
- Pridružio se: Uto Mar 23, 2004 8:18 pm
- Lokacija: Beograd
od m.ACA.k u Sre Apr 11, 2007 12:46 pm
-
- Član
- Postovi: 2841
- Pridružio se: Sub Nov 22, 2003 11:09 pm
- Lokacija: Pezo$
od Hathien u Sre Apr 11, 2007 7:29 pm
:::Svako zasto ima svoje jbg:::
-
- Član
- Postovi: 67
- Pridružio se: Uto Mar 23, 2004 8:18 pm
- Lokacija: Beograd
Povratak na Pesma leda i vatre
Ko je OnLine
Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 29 gostiju