Subtitle biseri
Moderatori: Archmage, Ereinion, Lotlorien, Artanis Nerwen
Re: Subtitle biseri
od The Forester u Sub Apr 07, 2007 10:52 am
The world will look up and shout "Save us!", and I'll whisper..."No."
-Battle not with monsters lest ye become a monster - Nietzsche
-Battle not with monsters lest ye become a monster - Nietzsche
-
- Član
- Postovi: 2303
- Pridružio se: Čet Mar 23, 2006 12:18 pm
- Lokacija: Фљожљњ, istocno od Zapadne Lozovace
od Zillgian u Sub Apr 07, 2007 8:25 pm
God, give me strength to alter the things I can, patience to accept those that I can not, and wisdom to know the difference
-
- Član
- Postovi: 631
- Pridružio se: Čet Apr 24, 2003 3:19 am
- Lokacija: BN
Re: Subtitle biseri
od CrrV u Ned Apr 08, 2007 12:19 pm
MEMENTO MORI
-
- Član
- Postovi: 1259
- Pridružio se: Sub Mar 27, 2004 1:52 pm
- Lokacija: BeoGrad
od m.ACA.k u Ned Apr 08, 2007 8:48 pm
-
- Član
- Postovi: 2841
- Pridružio se: Sub Nov 22, 2003 11:09 pm
- Lokacija: Pezo$
od The Forester u Ned Apr 08, 2007 8:52 pm
The world will look up and shout "Save us!", and I'll whisper..."No."
-Battle not with monsters lest ye become a monster - Nietzsche
-Battle not with monsters lest ye become a monster - Nietzsche
-
- Član
- Postovi: 2303
- Pridružio se: Čet Mar 23, 2006 12:18 pm
- Lokacija: Фљожљњ, istocno od Zapadne Lozovace
od Sherif Gile u Pon Apr 09, 2007 2:01 am
Ne znam tačno za koj film, ide prevod i onda: **jebem li ga šta kažu** pa se prevod nastavlja
Neka moja piskaranja http://ja-pisem-poslednji.blogspot.com/
-
- Član
- Postovi: 1993
- Pridružio se: Sub Okt 23, 2004 2:28 pm
- Lokacija: Nis
od Hama u Pon Apr 09, 2007 11:26 am
Pa ja pomenuh ovo za lotr malo uzbrdo na istoj strani...
Lets go! Heroes for a day, Legends forever!!!
Postoje dve vrste ljudi sa kojima nemam mnogo zajednickog...one koji ne znaju engleski i one koji ne znaju da rade na kompjuterima...
Ne postoji evolucija, postoje samo zivotinje koje se Hami nisu dopale...
http://www.improbableisland.com/home.php?r=Predrag
Postoje dve vrste ljudi sa kojima nemam mnogo zajednickog...one koji ne znaju engleski i one koji ne znaju da rade na kompjuterima...
Ne postoji evolucija, postoje samo zivotinje koje se Hami nisu dopale...
http://www.improbableisland.com/home.php?r=Predrag
-
- Član
- Postovi: 4636
- Pridružio se: Sub Dec 21, 2002 1:02 pm
- Lokacija: Beograd
Re: Subtitle biseri
od alcesta u Pon Apr 09, 2007 7:08 pm
What if you slept? And what if, in your sleep, you dreamed? And what if, in your dream, you went to heaven and there plucked a strange and beautiful flower? And what if, when you awoke, you had the flower in your hand? Ah, what then?
-
- Član
- Postovi: 8806
- Pridružio se: Sub Mar 15, 2003 9:34 pm
od Dain u Pon Apr 09, 2007 11:32 pm
Osmi putnik je po meni jako dobar naslov. Samo ima malo problema u nastavljanju: Osmi putniCI ili Osmi putnik 2??? 
How 'bout Die Hard?
Mada, ruku na srce to je jako teshko prevodljivo...
How 'bout Die Hard?
Mada, ruku na srce to je jako teshko prevodljivo...
"Willing is not enough, we must do. Knowing is not enough, we must apply."
"I don't like jellyfish, they're not a fish, they're just a blob
They don't have eyes, fins or scales, like a cod
They float about stingin' people in the seas
An' no one eats jellyfish with chips and mushy peas.
Get rid of them!"
"I don't like jellyfish, they're not a fish, they're just a blob
They don't have eyes, fins or scales, like a cod
They float about stingin' people in the seas
An' no one eats jellyfish with chips and mushy peas.
Get rid of them!"
-
- Dain
- Postovi: 10652
- Pridružio se: Uto Jun 18, 2002 7:07 pm
- Lokacija: Kazad-Dum
od The Forester u Pon Apr 09, 2007 11:44 pm
Umri Muški je, bar po meni, realan prevod jer ima više veze sa filmom nego kad odvale "Povratak Ubice Mekog Srca" :S
The world will look up and shout "Save us!", and I'll whisper..."No."
-Battle not with monsters lest ye become a monster - Nietzsche
-Battle not with monsters lest ye become a monster - Nietzsche
-
- Član
- Postovi: 2303
- Pridružio se: Čet Mar 23, 2006 12:18 pm
- Lokacija: Фљожљњ, istocno od Zapadne Lozovace
od Hama u Uto Apr 10, 2007 10:56 am
Lets go! Heroes for a day, Legends forever!!!
Postoje dve vrste ljudi sa kojima nemam mnogo zajednickog...one koji ne znaju engleski i one koji ne znaju da rade na kompjuterima...
Ne postoji evolucija, postoje samo zivotinje koje se Hami nisu dopale...
http://www.improbableisland.com/home.php?r=Predrag
Postoje dve vrste ljudi sa kojima nemam mnogo zajednickog...one koji ne znaju engleski i one koji ne znaju da rade na kompjuterima...
Ne postoji evolucija, postoje samo zivotinje koje se Hami nisu dopale...
http://www.improbableisland.com/home.php?r=Predrag
-
- Član
- Postovi: 4636
- Pridružio se: Sub Dec 21, 2002 1:02 pm
- Lokacija: Beograd
od The Forester u Uto Apr 10, 2007 11:31 am
The world will look up and shout "Save us!", and I'll whisper..."No."
-Battle not with monsters lest ye become a monster - Nietzsche
-Battle not with monsters lest ye become a monster - Nietzsche
-
- Član
- Postovi: 2303
- Pridružio se: Čet Mar 23, 2006 12:18 pm
- Lokacija: Фљожљњ, istocno od Zapadne Lozovace
Re: Subtitle biseri
od Sargon u Sre Maj 02, 2007 4:23 pm
Milad'ne oni tvoji gonjaju ona kolus'na skrndace se nedje u cavrlj'nu! 
-
- Član
- Postovi: 111
- Pridružio se: Uto Feb 13, 2007 3:32 pm
- Lokacija: Zemlja ljudi panjeva
Re: Subtitle biseri
od Kingslayer u Sre Maj 02, 2007 5:20 pm
We got nukes, we got knives, we got sharp sticks.
-
- Član
- Postovi: 728
- Pridružio se: Pet Nov 24, 2006 9:40 am
od The Forester u Čet Maj 03, 2007 10:02 pm
The world will look up and shout "Save us!", and I'll whisper..."No."
-Battle not with monsters lest ye become a monster - Nietzsche
-Battle not with monsters lest ye become a monster - Nietzsche
-
- Član
- Postovi: 2303
- Pridružio se: Čet Mar 23, 2006 12:18 pm
- Lokacija: Фљожљњ, istocno od Zapadne Lozovace
Ko je OnLine
Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 1 gost