Ajde ja cju da napishem i pesme Toma Bombadila na srpskom koje se pominju u GPu. (on mi je inache omiljeni lik i bila bih besna na sebe da ovo ne uradim )
Hej dol! Vesedol! Ding-a-dong dilo!
Ding-a-dong! Skochibong! Vrbi se to snilo!
Tom Bom, veseli Tom, Tom Bombadilo!
Hej! nek je vedar dol! Smehodol! Voljena!
Veseo je pernat chvorak i lak vetar vremena.
Dole ispod brda blista, u sunchevom gnezdu,
Chekajucji na pragu hladnog svetla zvezdu,
Divna kcji zhene-reke, draga lakog hoda,
Nezhna kao grana vrbe, chistija od voda.
Stari Tom Bombadil donosi ti lokvanje,
Opet prema kucji skache, chujesh li mu pevanje?
Hej! nek je vedar dol! Shemodol! Veselo!
Zlatozrna, Zlatozrna, vedra zhuta jagodo!
A ti jadni Starche-vrbo, nek ti odu koreni!
Jer Tom je u zhurbi sada. Dan ustupa vecheri.
Tom ide kucji, opet donosecji lokvanje.
Hej! nek je vedar dol! Chujesh li mi pevanje?
Skochite uz Vitivindl, prijatelji mali!
A Tom ide ispred vas da svecje pripali.
Sunce tone: brzo cjete pipati sred tame,
Kad nocj padne, vratnice se otvaraju same.
Kroz prozorska okna bicje zhuti treptaj svetlosti,
Ne bojte se crnih jova! Ni vrbina podlosti!
Ni korena ni grane! Ispred vas ide Tom!
Hej sad! Vesedol! U domu vas chekamo svom!
Aj ostale cju nekom drugom prilikom