Prevod nashih imena na queniu - novo, preuredjeno izdanje
Moderator: Aradela
od Moiraina u Ned Dec 19, 2004 8:42 pm
Dancing is making love to music..
-
- Član
- Postovi: 628
- Pridružio se: Pon Feb 09, 2004 1:54 pm
- Lokacija: Arabia
od Telpareon Kalenae u Ned Dec 19, 2004 10:40 pm
Among the eternal symmetry of stars
Beings dwelt in a realm of light
Below the horizons of hopes and signs
Covered by shelter of shadow and night
Beings dwelt in a realm of light
Below the horizons of hopes and signs
Covered by shelter of shadow and night
-
- Član
- Postovi: 2108
- Pridružio se: Ned Dec 29, 2002 11:27 am
- Lokacija: Šabac
od Aradela u Sre Dec 22, 2004 2:48 pm
Kazes mi da moram da nestanem
Kao cvece koje negujem
Nista od mog imena da ne ostane
Nista slavno da ne postane
Ali jos su mlade baste koje zalivah
Pevace se opet pesme koje pevah.
moj blog http://doktorkabg.blogspot.com/[/color]
Kao cvece koje negujem
Nista od mog imena da ne ostane
Nista slavno da ne postane
Ali jos su mlade baste koje zalivah
Pevace se opet pesme koje pevah.
moj blog http://doktorkabg.blogspot.com/[/color]
-
- tresnje
- Postovi: 9044
- Pridružio se: Ned Jan 13, 2002 12:14 am
- Lokacija: Nan Elmot
od Amariana u Ned Jul 31, 2005 11:23 pm
Kono ryoute ni kakaete iru mono toki no shizuku
Sotto nigirishimete wasureta kioku nakushita kotoba
Kono omoi wa mune ni shimatte okou
"Nakushite shimatta..."
-
- moon
- Postovi: 807
- Pridružio se: Pon Jul 05, 2004 9:02 pm
- Lokacija: Tokio
od Aradela u Pon Avg 01, 2005 10:20 am
Ja mislim da ime Marija jeste prevedeno, ali tvoje ime je nastalo spajanjem imena Marija i Ana. A Ana ako se dobro secam znaci Gospodarica ili Gospa. Sto znaci da ce mi trebati makar jedan dan da proverim svoje recnike.
Kazes mi da moram da nestanem
Kao cvece koje negujem
Nista od mog imena da ne ostane
Nista slavno da ne postane
Ali jos su mlade baste koje zalivah
Pevace se opet pesme koje pevah.
moj blog http://doktorkabg.blogspot.com/[/color]
Kao cvece koje negujem
Nista od mog imena da ne ostane
Nista slavno da ne postane
Ali jos su mlade baste koje zalivah
Pevace se opet pesme koje pevah.
moj blog http://doktorkabg.blogspot.com/[/color]
-
- tresnje
- Postovi: 9044
- Pridružio se: Ned Jan 13, 2002 12:14 am
- Lokacija: Nan Elmot
od Amariana u Pon Avg 01, 2005 5:29 pm
Kono ryoute ni kakaete iru mono toki no shizuku
Sotto nigirishimete wasureta kioku nakushita kotoba
Kono omoi wa mune ni shimatte okou
"Nakushite shimatta..."
-
- moon
- Postovi: 807
- Pridružio se: Pon Jul 05, 2004 9:02 pm
- Lokacija: Tokio
od Aradela u Sre Avg 03, 2005 10:17 am
Mislim da cu morati da proverim.
Kazes mi da moram da nestanem
Kao cvece koje negujem
Nista od mog imena da ne ostane
Nista slavno da ne postane
Ali jos su mlade baste koje zalivah
Pevace se opet pesme koje pevah.
moj blog http://doktorkabg.blogspot.com/[/color]
Kao cvece koje negujem
Nista od mog imena da ne ostane
Nista slavno da ne postane
Ali jos su mlade baste koje zalivah
Pevace se opet pesme koje pevah.
moj blog http://doktorkabg.blogspot.com/[/color]
-
- tresnje
- Postovi: 9044
- Pridružio se: Ned Jan 13, 2002 12:14 am
- Lokacija: Nan Elmot
od Ronin u Sub Avg 27, 2005 12:23 am
[font=Comic Sans MS][align=center]"Daughter of the Night, she walks again.
The ancient war, she yet fights.
Her new lover she seeks, who shall serve her and die, yet serve still.
Who shall stand against her coming?
The Shining Walls shall kneel.
Blood feeds blood.
Blood calls blood.
Blood is, and blood was, and blood shall ever be.'' [/font]
''Rano Ronin roni Ronom!''
HVALA MARI I NINI
~Mage of the Adamantine Order ~ [/align]
The ancient war, she yet fights.
Her new lover she seeks, who shall serve her and die, yet serve still.
Who shall stand against her coming?
The Shining Walls shall kneel.
Blood feeds blood.
Blood calls blood.
Blood is, and blood was, and blood shall ever be.'' [/font]
''Rano Ronin roni Ronom!''
HVALA MARI I NINI
~Mage of the Adamantine Order ~ [/align]
-
- Član
- Postovi: 130
- Pridružio se: Sub Jan 10, 2004 11:28 am
- Lokacija: Fudzijama
od Aradela u Pon Avg 29, 2005 10:11 am
Kazes mi da moram da nestanem
Kao cvece koje negujem
Nista od mog imena da ne ostane
Nista slavno da ne postane
Ali jos su mlade baste koje zalivah
Pevace se opet pesme koje pevah.
moj blog http://doktorkabg.blogspot.com/[/color]
Kao cvece koje negujem
Nista od mog imena da ne ostane
Nista slavno da ne postane
Ali jos su mlade baste koje zalivah
Pevace se opet pesme koje pevah.
moj blog http://doktorkabg.blogspot.com/[/color]
-
- tresnje
- Postovi: 9044
- Pridružio se: Ned Jan 13, 2002 12:14 am
- Lokacija: Nan Elmot
od Aradela u Pon Avg 29, 2005 10:32 am
Prema onome sto sam ja pronasla Ines znaci "nezna"
pa bi na Kveniji tvoje ime bilo Mocse, a na Sindaru Moewen.
pa bi na Kveniji tvoje ime bilo Mocse, a na Sindaru Moewen.
Kazes mi da moram da nestanem
Kao cvece koje negujem
Nista od mog imena da ne ostane
Nista slavno da ne postane
Ali jos su mlade baste koje zalivah
Pevace se opet pesme koje pevah.
moj blog http://doktorkabg.blogspot.com/[/color]
Kao cvece koje negujem
Nista od mog imena da ne ostane
Nista slavno da ne postane
Ali jos su mlade baste koje zalivah
Pevace se opet pesme koje pevah.
moj blog http://doktorkabg.blogspot.com/[/color]
-
- tresnje
- Postovi: 9044
- Pridružio se: Ned Jan 13, 2002 12:14 am
- Lokacija: Nan Elmot
od Ronin u Pon Avg 29, 2005 12:44 pm
[font=Comic Sans MS][align=center]"Daughter of the Night, she walks again.
The ancient war, she yet fights.
Her new lover she seeks, who shall serve her and die, yet serve still.
Who shall stand against her coming?
The Shining Walls shall kneel.
Blood feeds blood.
Blood calls blood.
Blood is, and blood was, and blood shall ever be.'' [/font]
''Rano Ronin roni Ronom!''
HVALA MARI I NINI
~Mage of the Adamantine Order ~ [/align]
The ancient war, she yet fights.
Her new lover she seeks, who shall serve her and die, yet serve still.
Who shall stand against her coming?
The Shining Walls shall kneel.
Blood feeds blood.
Blood calls blood.
Blood is, and blood was, and blood shall ever be.'' [/font]
''Rano Ronin roni Ronom!''
HVALA MARI I NINI
~Mage of the Adamantine Order ~ [/align]
-
- Član
- Postovi: 130
- Pridružio se: Sub Jan 10, 2004 11:28 am
- Lokacija: Fudzijama
od Aradela u Uto Avg 30, 2005 9:51 am
Znaci:
Ines = devicnaska- Kvenija Venesse, Sindar Gweneth
Ines = devicnaska- Kvenija Venesse, Sindar Gweneth
Kazes mi da moram da nestanem
Kao cvece koje negujem
Nista od mog imena da ne ostane
Nista slavno da ne postane
Ali jos su mlade baste koje zalivah
Pevace se opet pesme koje pevah.
moj blog http://doktorkabg.blogspot.com/[/color]
Kao cvece koje negujem
Nista od mog imena da ne ostane
Nista slavno da ne postane
Ali jos su mlade baste koje zalivah
Pevace se opet pesme koje pevah.
moj blog http://doktorkabg.blogspot.com/[/color]
-
- tresnje
- Postovi: 9044
- Pridružio se: Ned Jan 13, 2002 12:14 am
- Lokacija: Nan Elmot
Re: Prevod nashih imena na queniu - novo, preuredjeno izdanj
od Guybrush Threepwood u Čet Sep 01, 2005 10:35 am
Jel može prevod za Stanislava (koren, valjda - postojanost, slava)? Please... :)
Ne znam da li sam spavao, ali znam da sam sanjao...
-
- Član
- Postovi: 1030
- Pridružio se: Čet Avg 19, 2004 1:38 am
- Lokacija: Stara Pazova (near Monkey Island)
od Aradela u Čet Sep 01, 2005 11:20 am
OK. ali ocekuj prevod tek sutra. Danas mi je nesto internet mnogoooo usporen, pa ne mo0gu da otvaram neophodne recnike. Vazi? 
Kazes mi da moram da nestanem
Kao cvece koje negujem
Nista od mog imena da ne ostane
Nista slavno da ne postane
Ali jos su mlade baste koje zalivah
Pevace se opet pesme koje pevah.
moj blog http://doktorkabg.blogspot.com/[/color]
Kao cvece koje negujem
Nista od mog imena da ne ostane
Nista slavno da ne postane
Ali jos su mlade baste koje zalivah
Pevace se opet pesme koje pevah.
moj blog http://doktorkabg.blogspot.com/[/color]
-
- tresnje
- Postovi: 9044
- Pridružio se: Ned Jan 13, 2002 12:14 am
- Lokacija: Nan Elmot
od Aradela u Pet Sep 02, 2005 10:00 am
Stanislav: Kvenija Tulcalcaro Sindarin:Tanclauro ili Tancaglaro
Kazes mi da moram da nestanem
Kao cvece koje negujem
Nista od mog imena da ne ostane
Nista slavno da ne postane
Ali jos su mlade baste koje zalivah
Pevace se opet pesme koje pevah.
moj blog http://doktorkabg.blogspot.com/[/color]
Kao cvece koje negujem
Nista od mog imena da ne ostane
Nista slavno da ne postane
Ali jos su mlade baste koje zalivah
Pevace se opet pesme koje pevah.
moj blog http://doktorkabg.blogspot.com/[/color]
-
- tresnje
- Postovi: 9044
- Pridružio se: Ned Jan 13, 2002 12:14 am
- Lokacija: Nan Elmot
Povratak na Predavanje o vilin jezicima
Ko je OnLine
Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 0 gostiju