NOVE KNJIGE

[RaVVeN]

[mnb]

Mislim da bi bilo zgodno kada bi se otvorila tema u kojoj bi mogli da nagadjamo sta ce se objaviti u nekim izdavackim kucama. Izuzetno je zabavno, i zahtava gotovo parapsiholoske moci. Narodna knjiga evo vec jubilarne cetiri godine najavljuje Barkera i jos ni traga od njega ( bitno da su stavili odmah cenu na sajt ). Sto se Alnasamarija tice – rekapitulacija: Novikova i Salatore pocinju da se objavljuju uskoro; nasdtavak Dzounsove tek sledece godine; a tu negde ce upasti i Njumen. NECE objavljivati Pauersa, ostavice Lagijunu da se opece ( strahovito, pretpostavljam ) na Eriksonu, a Fajsta ce dovrsiti Lagijuna kao sto i pise na njiovom sajtu.

GAVVRAN: 400din je mnogo

JA: Isto razmisljamo.

Ahem, na fonu sve ove price oko zabuna s pravima, ovo je vec n-ti put da cujem da se neka nasa izdavacka kuca pokrlja s drugom jer su im obema prodata prava. Koliko se secam Familet je imao taj problem s nastavcima ZEMLJOMORJA. Ali isto tako ni izdavaci ne komuniciraju medjusobno; sve u stilu da komsiji crkne krava. Zato i ljudi poitaju vas, zlosrecne prevodioce za kakvu informaciju – vi se druzite i pjanite zajedno, ogovarate druge prevodioce i raspravljate ko sta prevodi – pa vam zato ljudi i postavljaju svakakva pitanja, jer jedino vi dajete kakve informacije.

Izvinjavam se sto sam malo smusen ovih dana – citam price sto ce reci vrle nam literarne pokusaje dragih nam clanova i pisem otrovne kritike na iste, pa ne mogu da se skoncentrisem. Zato ni ne idem na at-at da ne bih tamo izvalio kakvu glupost, a i ovde se suzdrzavam od bilo kojeg ozbiljnijeg razgovora.

[High Duke]

[mnb]

Ma, znam - cu 400 dinara za toliku knjigu je bagatyela, samo sam se salio... Ja sam svoj primerak platio 500+.

[babakarniang]

[She Wolf]

[RaVVeN]

Sa knjigom je sve ok.

[deedee]

[MuadDib]

[Elderane]

[Perin]

smaras:)

[mnb]

Kako ja nemoram da pitam, nastavicu dsa smaram:

Evo, kad stavim nogu u usta: nemogavsi da verujem u ono sto se raspravljalo po nemackim nam srodnim forumima, procesljah malo i utvrdih da vi je ova Kanavanka jaaako popularna u Nemackoj... Jedva su docekali da izadje ova treca knjiga... ( Inace TOCAK VREMANA u njih ima 30+ knjiga, gori su od nas ). Slicno je i u Engleskoj; mada u nas nesto ne primecujem toliki entuzijazam ( ali na zalost nije povezano s poznavanjem i razlucivanjem sunda od umetnicke vrednosti dela ).

Kakava je sad ovo glupost s MOBILNIM TELEFONOM Kinga? Odakle to sad ovako iznebuha i ko prevodi?

[Elderane]

[Jake Chambers]

[mnb]

Aman zaman JAKE! Cuo sam za CELL, naravno, pa to mu je drugi roman nakon sto je rekao da vise nece pisatri ( prvi je onaj za Leisureovu liniju krimica ), cuo sam i da je los, a i cuo sam da ce ( losu ) adaptaciju raditi za veliko platno Ilaj ( losi ) Rot; ono sto me je prenerazilo je to sto nisu izdali drugi tom VUKOVA KALE ( a to pretpostavljam ima veze s tvojim dezeterstvom; sad ga najverovatnije radi Magdalena Valkirova jahanje Reljic ), te sto nijie na dnu liste izdanja u poripremi vec na samom pocetku, kao i to da nije bilo nikakvog heads up od zaposlenih u Alnasamariju. I ja bih ga preveo kao MOBILNI; ali imamo srece sto ga nisu preveli kao CELIJA. Znam da sam ti na crnoj listi ali sledeci put mi radije opet kazi da sam priglup; ovako ce ljudi pomisliti da si ozbiljan - buduci da ima bukvalista k'o pleve. ( Eto da potvrdim da uzasno smaram. )