NOVE KNJIGE
Moderatori: High Duke, rinsvind
Re: NOVE KNJIGE U ALNARIJU
od nightflier u Ned Mar 25, 2007 10:13 pm
http://nightfliersbookspace.blogspot.com
Dread Lord, Father of Victories, Storm rider, Wild Huntsman, aid us now. Dark Goddess, Morrigú of the Crows, Red Hag of Battles, to You I dedicate the harvest of the unplowed field of war, and the blood to be spilled this day on Your earth. Be You both with Your children; and if this is my hour, then know I go most willingly to You.
Dread Lord, Father of Victories, Storm rider, Wild Huntsman, aid us now. Dark Goddess, Morrigú of the Crows, Red Hag of Battles, to You I dedicate the harvest of the unplowed field of war, and the blood to be spilled this day on Your earth. Be You both with Your children; and if this is my hour, then know I go most willingly to You.
-
- Član
- Postovi: 490
- Pridružio se: Ned Dec 05, 2004 3:06 pm
- Lokacija: Under the bough of the First Tree
od Jake Chambers u Čet Mar 29, 2007 12:50 pm
اذهب، فهناك أيضا عوالم أخرى غير هذ
- Aktuelna kolumna: Dođi, čika Veljo, da mi TEBI damo 'bonu...
- Aktuelna kolumna: Dođi, čika Veljo, da mi TEBI damo 'bonu...
-
- Kljuc
- Postovi: 4902
- Pridružio se: Pon Apr 18, 2005 6:39 pm
- Lokacija: A Forrest in Western Maine
Re: NOVE KNJIGE U ALNARIJU
od High Duke u Pet Mar 30, 2007 2:24 am
Let your blows fall because faith is my shield and valor is my sword
A knight is sworn to valour
His hearth know only virtue
His blade defends the helpless
His might upholds the weak
His words speak only truth
His wrath undoes the wicked
A knight is sworn to valour
His hearth know only virtue
His blade defends the helpless
His might upholds the weak
His words speak only truth
His wrath undoes the wicked
-
- Član
- Postovi: 3638
- Pridružio se: Pet Jul 05, 2002 10:32 am
- Lokacija: Beograd
od Jake Chambers u Pet Mar 30, 2007 7:22 am
اذهب، فهناك أيضا عوالم أخرى غير هذ
- Aktuelna kolumna: Dođi, čika Veljo, da mi TEBI damo 'bonu...
- Aktuelna kolumna: Dođi, čika Veljo, da mi TEBI damo 'bonu...
-
- Kljuc
- Postovi: 4902
- Pridružio se: Pon Apr 18, 2005 6:39 pm
- Lokacija: A Forrest in Western Maine
od Jake Chambers u Pet Mar 30, 2007 9:10 am
اذهب، فهناك أيضا عوالم أخرى غير هذ
- Aktuelna kolumna: Dođi, čika Veljo, da mi TEBI damo 'bonu...
- Aktuelna kolumna: Dođi, čika Veljo, da mi TEBI damo 'bonu...
-
- Kljuc
- Postovi: 4902
- Pridružio se: Pon Apr 18, 2005 6:39 pm
- Lokacija: A Forrest in Western Maine
od deedee u Pet Mar 30, 2007 10:33 am
God may have created man before woman,
but there is always a rough draft
before the masterpiece.
but there is always a rough draft
before the masterpiece.
-
- Član
- Postovi: 5453
- Pridružio se: Sub Jul 26, 2003 10:07 am
- Lokacija: Subotica
od Jake Chambers u Pet Mar 30, 2007 11:26 am
Jao hvala, Sveta Majko, uopšte nisam video
اذهب، فهناك أيضا عوالم أخرى غير هذ
- Aktuelna kolumna: Dođi, čika Veljo, da mi TEBI damo 'bonu...
- Aktuelna kolumna: Dođi, čika Veljo, da mi TEBI damo 'bonu...
-
- Kljuc
- Postovi: 4902
- Pridružio se: Pon Apr 18, 2005 6:39 pm
- Lokacija: A Forrest in Western Maine
od deedee u Pet Mar 30, 2007 11:49 am
God may have created man before woman,
but there is always a rough draft
before the masterpiece.
but there is always a rough draft
before the masterpiece.
-
- Član
- Postovi: 5453
- Pridružio se: Sub Jul 26, 2003 10:07 am
- Lokacija: Subotica
od nikolaq45 u Sub Mar 31, 2007 1:51 am
Mislio sam na prvi knjigu serijala, ne prvi deo petog dela.
Sad mi je jasno zasto je malo losiji prevod.
Thx
Sad mi je jasno zasto je malo losiji prevod.
Thx
-
- Član
- Postovi: 10
- Pridružio se: Uto Mar 14, 2006 4:52 pm
od Jake Chambers u Sub Mar 31, 2007 4:43 pm
Pa u prva tri dela JEDINO što je loše je poneka greška u kucanju. Ne možeš reći ni L od lošeg za ta tri. Kao što sam rekao, verovatno knjiga koju si čitao na engleskom i ona koju si čitao na srpskom naprosto nisu ISTA knjiga.
اذهب، فهناك أيضا عوالم أخرى غير هذ
- Aktuelna kolumna: Dođi, čika Veljo, da mi TEBI damo 'bonu...
- Aktuelna kolumna: Dođi, čika Veljo, da mi TEBI damo 'bonu...
-
- Kljuc
- Postovi: 4902
- Pridružio se: Pon Apr 18, 2005 6:39 pm
- Lokacija: A Forrest in Western Maine
Re: NOVE KNJIGE U ALNARIJU
od nightflier u Sub Mar 31, 2007 8:03 pm
http://nightfliersbookspace.blogspot.com
Dread Lord, Father of Victories, Storm rider, Wild Huntsman, aid us now. Dark Goddess, Morrigú of the Crows, Red Hag of Battles, to You I dedicate the harvest of the unplowed field of war, and the blood to be spilled this day on Your earth. Be You both with Your children; and if this is my hour, then know I go most willingly to You.
Dread Lord, Father of Victories, Storm rider, Wild Huntsman, aid us now. Dark Goddess, Morrigú of the Crows, Red Hag of Battles, to You I dedicate the harvest of the unplowed field of war, and the blood to be spilled this day on Your earth. Be You both with Your children; and if this is my hour, then know I go most willingly to You.
-
- Član
- Postovi: 490
- Pridružio se: Ned Dec 05, 2004 3:06 pm
- Lokacija: Under the bough of the First Tree
Re: NOVE KNJIGE U ALNARIJU
od mnb u Ned Apr 01, 2007 12:33 am
E sad posto smo se svi lepo naizvinjavali, moram da se i ja slozim da - sto se tice prevodsa prva tri dela ( ja s cito Kosmarno izdanje ) nikako mi ne ide u glavu kako bi Skrobonjin prevod bio ocenjen kao los; najverovatnije je do ovoga sto JAKE misli.
@DEEDEE: Hvala!
@NOCNI LETAC: E, inace LIGHTMATH je na sajtu stavio kako prevod drugog dela samo FENIKS, ali kaze da ce najverovatnije - posto dvoji oko prevoda reci EXULTANT biti tvoje USHICENI. Znas li otprilike kada Algoritam izbacuje Karda? Nadam se da ce izdati svih sest delova ( mislim da je toliko izaslo od planiranih sedam ).
@DEEDEE: Hvala!
@NOCNI LETAC: E, inace LIGHTMATH je na sajtu stavio kako prevod drugog dela samo FENIKS, ali kaze da ce najverovatnije - posto dvoji oko prevoda reci EXULTANT biti tvoje USHICENI. Znas li otprilike kada Algoritam izbacuje Karda? Nadam se da ce izdati svih sest delova ( mislim da je toliko izaslo od planiranih sedam ).
- Član
- Postovi: 1016
- Pridružio se: Sre Sep 20, 2006 11:39 am
Ko je OnLine
Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 1 gost