Tad Vilijems - PRESTO OD ZMAJOKOSTI - prvi deo

[Perin]

Pazi starac, i meni je to ok serijal. Edings, Fajst, Debra Cester, sve su ti to pisci koi su skroz ok za pocetke citanja fentezija. Ali, jednostavno ti kasnije dopizdi da citas stalno isti fazon romana i gledas samo radnju. Kasnije trazis dragulje medju fentezijem, e sad, zasvakog su ti dragulji drugaciji. Ako se ne mozes pomaketi dalje od Tolkina, ti dragulji ce verovatno ici u Tolkinovskom smeru. Ali, ako uspes da odes dalje, citavo nalaziste dragulja ces naci

[Ishamael]

znam znam...ja sam davno citao Fajsta...al` mi ostao u pamcenju kao nesto ok... ...meni je WoT stvarno special...

[Perin]

Oh hello again

Nije greska - Znam ja da je prvi dio kompletiran, ali u svetu ti je Ka kuli zelenog andjela izdan u 2 dela. To znam , posto sam ih prvo citao na engleskom I knjige nisam skinuo sa baneprevoza, nego od tebe Inace, za pola naslova novog fentezija (kao i za Bejkerea za kojeg sam mu vecno zahvalan ) mozete da se zahvalite ovom coveku Ja se inace ubi preporucujuci Bejkera ovde, ali nik se ne cini zainteresovanim. Jedan od majstora pera fantaastike, to je sigurno. Bolje pise od vecine pisaca na koje sam naisao, to je sigurno. Cuo sam inace, da je poceo da pise skivel trilogiju na Princ Nicega.

[Orion]

Stvarno je davno bilo kad su izdali Presto od zmajokosti 1 i 2, mislim da je proslo blizu godinu dana.
Ja nesto razmisljam ako nastave ovako, da Kamen oprostaja i Toranj zelenog andjela nabavim iz Hrvatske, iako
ce me verovatno doci puno skuplje. Stvarno nemam nameru toliko da cekam milost Lagune, ajd sto Dzordana
koji ima dvanest knjiga razvlace godinama, sad treba jos i da trilogiju citam pet godina .

Uzgred, cini mi se da Kamen oprostaja ima blizu 700 strana, a toliko ima i svaki od dva dela Tornja zelenog
andjela. Nesto mi se javlja da bi to kod nas lagano moglo biti mnogo vise od dve knjige, s obzirom na cuvena
polovljenja knjige.


Gledao sam malo hrvatske sajtove, kod njih je objavljeno mnogo vise Wiliamsa nego kod nas. Dve su knjige koje
bih rado odmah nabavio, prva je Rat Cvetova ( The War Of The Flowers ). Ova knjiga ima 655 strana, tvrdi povez,
nema nastavaka. Tema je sledeca. Propali muzicar odlazi u sumu, noseci knjigu rodjaka koji je trazio ulaz u
vilinski svet. Uskoro biva uvucen u smrtonosnu borbu, u carobni svet zvani Vilinje. Posto volim te vilinske price,
a i inace teme vezane za prelaske u druge svetove, i s obzirom na piscev stil, to nema sanse da mi se ne svidi .
Druga je Senovita medja, prvi deo, cuo sam pohvale za taj serijal, a verujem i u Perinov dobar ukus.

Ako ne bude drugih opcija, narucivacu, a ako ima neko ovde da povremeno odlazi u Hrvatsku, pa kad bi hteo
da mi tamo pazari knjige, bilo bi super . Placam vrednost knjiga, a bice i za sta popiti dodatno

[bookman]

Knjige u Hrvatskoj koštaju svaka oko 160 kn, što ti je oko 22 eura.
Znam to pošto sam ih pročitao prije 2-3 godine, kad su izašle. Jedan moj drugar (koji očigledno nema problema sa parama) ih je kupio, pa sam ih zgrabio i taman kad sam dovršio prvi dio Tornja zelenog anđela, morao sam se rastati od njih na neko vrijeme.
Naime, sestra od tog mog drugara je tada radila u Laguni, i on je morao njoj poslati knjige da ih oni lijepo prepišu. Dobio sam ih nazad za jedno pola godine. Sada vidite koliko je to licimjerstvo. Oni od tada imaju završen prevod, ali pate jadne čitaoce razvlačeći sa izdavanjem.
btw Idem često u Zagreb, ali pošto živim u najzapadnijem gradu Republike Srpske i odavde bi bio problem dobaciti ih, a u BG dolazim tek za sajam u oktobru.

[Perin]

Ma tako ti je uvek sa Lagunom. Ljudi obezbede prava, pa fino čekaju da se ukisele, kao krastavci. Mislim, jebote, ima već 2 godine kako nije izdan nijedan deo.

[Egon Zmaj]

Da, ali tu ima jos jedna stvar, pitanje je da li su prodali i pola tiraza? Ljudi ako su svracali na ovaj deo foruma i interesovali se za kritiku knjige, mogli su da procitaju da serijali koji ne spadaju u serijal PLiV su sranje, sto automatski odvraca jedan deo ljudi. A takodje vidim i nekim drugim forumima da situacija nije bolja.

[Merry]

Upravo prevodim Stone of Farewell - doduse, tek sam na pocetku. Kad ce biti gotovo ne znam, knjiga ce imati dobrih 900tinak slajfni, ako se debelo ne varam u proracunima, tako da prevod moze da potraje. S druge strane, treba od necega platiti struju, tako da ne moze da potraje mnogo Eto, tek da vi koji cekate nastavak znate da je u procesu. Ranije jednostavno nije imao ko da prevodi...

[Perin]

O, pa ti radiš za Lagunu na prevodu Kamena Oproštaja? Fino, fino...čestitam. Ako ti treba, imam hrvatsko izdanje u pdf, pa se malo posluži, ubrzaj proces

[Merry]

Ne hvala, ja sam tip coveka koji ce uvek pre ici peske nego uci u autobus Bice to gotovo za koji mesec, samo posle treba da prodje i lekture i prelom i svasta-nesto.

[bookman]

[Perin]

Znma proceduru, i sam sam odskora u tim vodama

[Orion]

Hvala Bookman za informacije, nisam imao pojma da Laguna tako radi, zaista je.. uf .
Nekako cu se snaci valjda, imam jednog druga u Prnjavoru, setio sam se da on ponekad ide u Hrvatsku,
pa cu probati videti s njim.
Ako nista ne uspe, pisem ti pre Sajma .

[Perin]

Orione, ti si bio na sajmu prošle-pretprošle godine, da li znaš da li Algoritam iz Hrvatske ima svoj štand tamo?