Noob :)

[alcesta]

Nema, ali zato ima Džibutija, ako će ti biti lakše.
Mada, ipak bolje da pogledaš na drugom mestu, 23 evra bez poštarine je stvarno bezobrazluk, makar i za 5 knjiga u jednoj. Da je neko kolekcionarsko izdanje pa još i nekako.

[Vladimir]

Pa da...Kako god,nasao sam WoT u Narodnoj knjizi pa cu sad ovo malo para sto mi ostade od nove da potrosim na njega,a Amber cu da ostavim za BG pa dako tamo nadjem nesto:)

[Pauleta]

Jbt zivot koliko je ovo dobro! Prvi put citam, nemam pojma zapravo o cemu citam ali je dobrooooo!!!

[rinsvind]

citas temu prvi put ili knjigu ?

[Merlin]

Ja trenutno chitam po prvi put na eng..Dobar je prevod,po mojoj proceni,i secanju...

[Daishan]

jel ima neko mozhda za download neki sajt Ambera na engleskom kad vec nema na srpskom naglasavam da sam i ja iz CG i jedino sto mozete da nadjete po nasim knjizarama je WOT i SOIF ...

[Merlin]

Nashao sam na hrvatskom,sigurno ima i na engleskom...Poslacu ti link u pm,poshto ne znam da li smem da ovde postavim...

[vendy]

[Daishan]

Jao hvala ti najljepshe... Bash sam se prijatno iznenadio

[Pauleta]

JEBOTE KOLKO JE OVO DOBRO, gde sam ja bio do sada zavrsio sam 4tu pricu, ne mogu se ostavim knjige...nadam se da su i ostale price iz daljih ciklusa podjednako dobre, ovo ide rame uz rame sa Martinom! Manjeg obima, pa samim tim i manje sirine, al to je to.

Inace, Alnarijevo izdanje je otprilike obrnuto propocionalno samom delu po kvalitetu ne znam sta je gore, korice radjene u doba QBasica, ilustracije koje nemaju veze s pricom, sazeci dela koje je pisao neko ko ih nije ni procitao ili nelekturisani prevod i stamparske greske

[vendy]

Slazem se... Uopste nije isprazna prica, a nekako je opet citljiva. Bas sam skoro procitala sve u jednom cugu... trebalo mi je nekih 5 dana.
Ako se smiluje neko da izda kvalitetno izdanje necu oklevati da ga kupim

[alcesta]

Ja oduvek govorim da se treba kloniti Alnarijevog izdanja ako je moguće, šteta što je kod nas ono jedino. Ipak, prvih 5 knjiga su fantastično urađene u odnosu na nastavak, ja sam digla ruke posle 6. knjige jer je onaj prevod jednostavno nečitljiv, da se ogadi čitaocu sve do kraja.

[Pauleta]

O boze, Alnari treba zapaliti

Evo teram sa prvom pricom Merlinovog ciklusa. Na stranu sto mi je on manje zanimljiv lik od Korvina, i sto me ne intrigira preterano zaplet. prevod je jebemumater, pa zar je moguce da ljudi sto su prevodili drugu knjigu nisu mogli makar da otvore prvu i da usaglase neke najobicnije termine Rendom je postao Random, Brend Brant, Karl Kori Karl Korej, a Blejz im je po potrebi Blejz, Blejs i Blajs, zavisi kako se kome cjefne. Jbte, rasulo. Stamparskih i pravopisnih gresaka ima vise nego u prosecnom trojkashkom pismenom sastavu osnovnoskolca. Uzas.


Inace, Merlin je predtsavljen kao dosta sporiji i neinteligentniji lik od Korvina. To je verovatno "realan" prikaz posto smo Korvina posmatrali sa pesto i kusur godina iskustva, a Merlin je jos uvek mladjan. No, zamara malo cinjenica da ja kao citalac povezujem stvari 20strana brze od glavnog junaka. Valjda ce bidne bolje kasnije.

[alcesta]

Svaka ti čast kad možeš da se koncentrišeš na radnju i likove, meni je prevod toliko smetao da dalje od 6. knjige nisam mogla da čitam.

[Pauleta]

Zavrsio trecu pricu Merlinovog ciklusa. Tocak duhova je naprasno postao Goustvil -_- pizdim.