Po mom iskustvu taj dobar deo je zapravo manjina. Ne mozes da predlozis da se neko slozi da je prevod sporan. Kao da si predlozio kompromis a malo blazu verziju svog stava.
Ja se samo iskreno nadam da ce kada kod nas bude izaso poslenji serijal(i ovo se nadam) da prevedu isti prevodioci.
Letopisi Tomasa Kovenanta - Stiven Donaldson
Moderatori: High Duke, rinsvind
od Eladan u Sre Feb 23, 2005 12:55 pm
...To stand against the Shadow so long as iron is hard and stone abides. To defend the weak while one drop of blood remains. To avenge what cannot be defended...
-
- Ukleti Princ-lutalica
- Postovi: 12100
- Pridružio se: Pet Jul 12, 2002 7:16 am
- Lokacija: Na radu u Minas Tiritu
od Perrin Aybara u Sub Feb 26, 2005 10:02 pm
-Who are you?
-A question I've been trying to answer since adolescence. I finally decided I was neither God nor Satan. I was so disapointed I didn't try to narrow it down any further.
-A question I've been trying to answer since adolescence. I finally decided I was neither God nor Satan. I was so disapointed I didn't try to narrow it down any further.
-
- Član
- Postovi: 1102
- Pridružio se: Sub Jan 22, 2005 11:55 am
- Lokacija: Beograd
od High Duke u Sub Feb 26, 2005 10:20 pm
Let your blows fall because faith is my shield and valor is my sword
A knight is sworn to valour
His hearth know only virtue
His blade defends the helpless
His might upholds the weak
His words speak only truth
His wrath undoes the wicked
A knight is sworn to valour
His hearth know only virtue
His blade defends the helpless
His might upholds the weak
His words speak only truth
His wrath undoes the wicked
-
- Član
- Postovi: 3638
- Pridružio se: Pet Jul 05, 2002 10:32 am
- Lokacija: Beograd
od Toma u Sub Feb 26, 2005 10:28 pm
Poslednji put menjao Toma dana Sub Feb 26, 2005 10:31 pm, izmenjena samo jedanput
-
- Član
- Postovi: 221
- Pridružio se: Pet Mar 26, 2004 3:58 am
- Lokacija: Pansova
od DjoX u Sub Feb 26, 2005 10:28 pm
http://www.myspace.com/lepojevic
"I would have liked to insult you, but the sad truth is that you wouldn't understand me."
"I'm smiling. That alone should scare you."
-
- Član
- Postovi: 1103
- Pridružio se: Pet Maj 07, 2004 2:12 pm
- Lokacija: NisH
od High Duke u Ned Feb 27, 2005 1:18 am
Let your blows fall because faith is my shield and valor is my sword
A knight is sworn to valour
His hearth know only virtue
His blade defends the helpless
His might upholds the weak
His words speak only truth
His wrath undoes the wicked
A knight is sworn to valour
His hearth know only virtue
His blade defends the helpless
His might upholds the weak
His words speak only truth
His wrath undoes the wicked
-
- Član
- Postovi: 3638
- Pridružio se: Pet Jul 05, 2002 10:32 am
- Lokacija: Beograd
od Perrin Aybara u Ned Feb 27, 2005 12:23 pm
-Who are you?
-A question I've been trying to answer since adolescence. I finally decided I was neither God nor Satan. I was so disapointed I didn't try to narrow it down any further.
-A question I've been trying to answer since adolescence. I finally decided I was neither God nor Satan. I was so disapointed I didn't try to narrow it down any further.
-
- Član
- Postovi: 1102
- Pridružio se: Sub Jan 22, 2005 11:55 am
- Lokacija: Beograd
od High Duke u Ned Feb 27, 2005 1:43 pm
Ja i pricam o sadasnjosti.
Let your blows fall because faith is my shield and valor is my sword
A knight is sworn to valour
His hearth know only virtue
His blade defends the helpless
His might upholds the weak
His words speak only truth
His wrath undoes the wicked
A knight is sworn to valour
His hearth know only virtue
His blade defends the helpless
His might upholds the weak
His words speak only truth
His wrath undoes the wicked
-
- Član
- Postovi: 3638
- Pridružio se: Pet Jul 05, 2002 10:32 am
- Lokacija: Beograd
od Nymeria u Pon Mar 14, 2005 12:41 am
Death is always less painful and easier than life! You speak true. And yet we do not, day to day, choose death. Because ultimately, death is not the opposite of life, but the opposite of choice.
OMNIA IN NUMERO ET MENSURA
-
- Član
- Postovi: 723
- Pridružio se: Pon Maj 10, 2004 11:15 pm
- Lokacija: Avalon
e mozes li meni...
od Perin u Pon Mar 14, 2005 4:31 pm
mozes li hajduk i meni poslat ovu knjigu? Nisam nista citao od donaldsona a vidim da kazu da je bolji od Dzordana pa reko ako neko ima neka mi prebaci na mail...morrison83@graffiti.net
Književni prikazi, osvrti, eseji, kritike: http://klub-knjige.blogspot.com/
-
- Član
- Postovi: 1591
- Pridružio se: Pon Mar 07, 2005 4:17 pm
- Lokacija: Banjaluka
od High Duke u Pon Mar 14, 2005 10:46 pm
Let your blows fall because faith is my shield and valor is my sword
A knight is sworn to valour
His hearth know only virtue
His blade defends the helpless
His might upholds the weak
His words speak only truth
His wrath undoes the wicked
A knight is sworn to valour
His hearth know only virtue
His blade defends the helpless
His might upholds the weak
His words speak only truth
His wrath undoes the wicked
-
- Član
- Postovi: 3638
- Pridružio se: Pet Jul 05, 2002 10:32 am
- Lokacija: Beograd
od Eladan u Uto Mar 15, 2005 9:48 am
...To stand against the Shadow so long as iron is hard and stone abides. To defend the weak while one drop of blood remains. To avenge what cannot be defended...
-
- Ukleti Princ-lutalica
- Postovi: 12100
- Pridružio se: Pet Jul 12, 2002 7:16 am
- Lokacija: Na radu u Minas Tiritu
od Fingolfin The Elf King u Pon Maj 09, 2005 7:45 pm
Perec je škljocnuo zubima, i pregledao sledeći list. To je takođe bilo naređenje: o posmrtnom administrativnom kažnjavanju - novčanom kaznom u visini četvoromesečne plate - psa vodiča oružane straže G. de Monmoransi "koji je nemarno dopustio sebi da ga uništi atmosfersko pražnjenje (munja)."
-
- Član
- Postovi: 3541
- Pridružio se: Pet Okt 17, 2003 12:00 pm
- Lokacija: Valinor
od High Duke u Pon Maj 09, 2005 11:22 pm
Nisu, bice na sajmu.
Let your blows fall because faith is my shield and valor is my sword
A knight is sworn to valour
His hearth know only virtue
His blade defends the helpless
His might upholds the weak
His words speak only truth
His wrath undoes the wicked
A knight is sworn to valour
His hearth know only virtue
His blade defends the helpless
His might upholds the weak
His words speak only truth
His wrath undoes the wicked
-
- Član
- Postovi: 3638
- Pridružio se: Pet Jul 05, 2002 10:32 am
- Lokacija: Beograd
Ko je OnLine
Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 4 gostiju