jedna ozbiljna tema o jeziku

[alcesta]

[NothingMan]

[alcesta]

[Jake Chambers]

Jebo to, zato ja to lepo izgovorim u originalu i tačka. A kod nas je problem što niko od jezičkih mudonja neće da razmisli KAKO transkribovati pravilno glas koji je mešavina dva druga, i to u podjednakoj meri - po kom osnovu u "ö", odnosno "ø" dati prednost glasu "e" ili "o"?

[Gawain]

Onomad sam pitao za pravilno pisanje i izgovaranje riječi osvoj (osvoji) i množine osvojte (osvojite)... elem, sad nađoh jedno objašnjenje:

Zapovedni glagolski oblik se gradi od prezentske osnove i nastavaka: i, imo, ite / j, jmo, jte / ji, jimo, jite. Nas glagog « osvojiti » ima kao prezentsku osnovu « osvoj », sto sa nastavkom « i » daje « osvoji ». Kada bi zapovedni nacin drugog lica jednine glasio « osvoj », to bi dalo sledecu konstrukciju « osvo-j ». Medjutim, prezentska osnova glagola « osvojiti » nije « osvo ».

[Jake Chambers]

Hm... bilo je ovo pitanje na Znaku Sagite baš... imaš često u pesmama oblike bez "i"... ali ne znam koje im je gramatičko opravdanje.
Mislim samo da je bitno istaći da su oblici "ubi", "popi" itd umesto "ubij", "popij" neispravni.
A ima toga još što hoću da napišem, ali mrsko mi sada...

[Gawain]

More l mi kogođ reć' vokativ od

Konj i Seljak.

Fala

[Black Rider]

...edited by deedee
Računaj da ti je ovo ujedno i opomena! Ovo nije tema za iskazivanje bledih sklonosti političkom cinizmu

[Hama]

Konju
Seljace

[Conius Schischkabab]

Apropo izostavljanja samoglasnika, pogotovo u pesmama:
Stvar je 100% u tome što pesniku i/ili govorniku treba tačno specificirana dužina reči.
Odnosno, pesniku (recimo) treba.. 12 slogova u stihu, i on mora da si reči tako prekroji i ušteluje da dobije 12 slogova.

U govoru je slična stvar u pitanju.
Govor teče nekim svojim ritmom, a govornik mora da ad hoc prekraja reči kako bi uspeo da ih sve potrpa u ograničeni broj slogova.

[deedee]

Vala, broj mojih slogova ničim nije ograničen

[alcesta]

Coniuse, ja te opet ništa ne razumem, ali to je već uobičajena pojava.
Misliš valjda na recitovanje poezije i izgovor stihova? Inače ne shvatam kakvog bi ograničenja u govoru moglo biti.

[Gawain]

nažalost ili na žalost?
Vazda sam mislio da se kaže nažalost, otišao sam na žalost, ali sam danas pročitao u jednoj knjizi (Beli hotel) "na žalost nisam uspjela...."

[deedee]

Zavisi.
Nažalost je pravilno, ali možeš formirati rečenicu u stilu: "na našu žalost, na žalost svih prisutnih..." pa je i to ispravno. Sve zavisi od toga šta hoćeš da kažeš (napišeš).

[Conius Schischkabab]

Ma ne ber' brige što me ne razumeš. Budi srećna što me ne slušaš (pogotovo kad popijem pa počem zaplićati jezikom).

Oću reći da govorniku može biti potrebno da skrati svoj govor (recimo, priča neki fazon, pa mu je jako bitno da brzo dođe do poente fazona), pa onda izostavlja pojedine slogove.

Mislim, to je samo teorija. I to jedina koju imam.