Evo uzmi 20-to poglavlje. Inicijalni rok ti je do 14. jula.
EDIT:
E da 9. knjigu možeš skinuti odavdje:
http://cetvrta-dimenzija.users.cg.yu/srind.html
Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
Moderatori: Storm leader, Drakus, 4th Dimension
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od 4th Dimension u Uto Jun 23, 2009 6:23 pm
Prevođenje Točka Vremena:
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
-
- Član
- Postovi: 7003
- Pridružio se: Ned Dec 05, 2004 10:40 pm
- Lokacija: NR Zemlja Ludih
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od Drakus u Uto Jun 23, 2009 7:14 pm
Okay. Hvala. Javljam ako ne stignem na vreme.
"Možemo biti samo ono što smo, niti manje niti više."
-
- Član
- Postovi: 995
- Pridružio se: Pet Jun 19, 2009 10:00 am
- Lokacija: Zamak Dragulia
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od asha'man u Sre Jun 24, 2009 11:16 am
Е 4-тх, ја узимам двадесет и прво ако је слободно, а ако није онда прво следеће, ок?
Слушај ме пажљиво, раздражљиво, гледај бојажљиво
како се сналазим кроз несналажљиво
-пловим кроз ритам! Сваког прочитам!
...па све што желиш да чујеш ћу рећи, већ сада говорим,
мали милион пута ћу да поновим
да сам сам свој - свој на своме- и, што се мене тиче,
биће по моме!
како се сналазим кроз несналажљиво
-пловим кроз ритам! Сваког прочитам!
...па све што желиш да чујеш ћу рећи, већ сада говорим,
мали милион пута ћу да поновим
да сам сам свој - свој на своме- и, што се мене тиче,
биће по моме!
-
- Član
- Postovi: 422
- Pridružio se: Uto Feb 19, 2008 11:36 am
- Lokacija: Друга звезда десно...
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od 4th Dimension u Pet Jun 26, 2009 4:24 pm
Prevođenje Točka Vremena:
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
-
- Član
- Postovi: 7003
- Pridružio se: Ned Dec 05, 2004 10:40 pm
- Lokacija: NR Zemlja Ludih
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od Drakus u Sub Jun 27, 2009 11:57 am
4th, kako da ti pošaljem prevedeno poglavlje?
"Možemo biti samo ono što smo, niti manje niti više."
-
- Član
- Postovi: 995
- Pridružio se: Pet Jun 19, 2009 10:00 am
- Lokacija: Zamak Dragulia
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od 4th Dimension u Sub Jun 27, 2009 4:05 pm
Prevođenje Točka Vremena:
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
-
- Član
- Postovi: 7003
- Pridružio se: Ned Dec 05, 2004 10:40 pm
- Lokacija: NR Zemlja Ludih
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od asha'man u Sub Jun 27, 2009 5:35 pm
Ок, онда се бацам на посао, ово је кратко тако да ће брзо бити готово, а ако стигнем урадићу и лектуру да не мучим превише лекторе! 
Слушај ме пажљиво, раздражљиво, гледај бојажљиво
како се сналазим кроз несналажљиво
-пловим кроз ритам! Сваког прочитам!
...па све што желиш да чујеш ћу рећи, већ сада говорим,
мали милион пута ћу да поновим
да сам сам свој - свој на своме- и, што се мене тиче,
биће по моме!
како се сналазим кроз несналажљиво
-пловим кроз ритам! Сваког прочитам!
...па све што желиш да чујеш ћу рећи, већ сада говорим,
мали милион пута ћу да поновим
да сам сам свој - свој на своме- и, што се мене тиче,
биће по моме!
-
- Član
- Postovi: 422
- Pridružio se: Uto Feb 19, 2008 11:36 am
- Lokacija: Друга звезда десно...
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od dejfil u Sub Jun 27, 2009 9:12 pm
sta je politika?
- to je lepa rec za pokvarene poslove.
- to su ljudi koji cudno pricaju da bi drugi mislili kako su pametni.
- to je kad cike u odelima lazu pred puno sveta a ovi im pljescu.
- to je lepa rec za pokvarene poslove.
- to su ljudi koji cudno pricaju da bi drugi mislili kako su pametni.
- to je kad cike u odelima lazu pred puno sveta a ovi im pljescu.
-
- Član
- Postovi: 118
- Pridružio se: Pet Mar 23, 2007 9:14 am
- Lokacija: Pančevo
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od 4th Dimension u Sre Jul 01, 2009 8:12 pm
Prevođenje Točka Vremena:
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
-
- Član
- Postovi: 7003
- Pridružio se: Ned Dec 05, 2004 10:40 pm
- Lokacija: NR Zemlja Ludih
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od Mazrim Taim u Pet Jul 03, 2009 2:02 am
Pozdrav!
Samo da vam se mnogo zagvalim na prevodima tocka vremena. Svaka vam cast majke mi! Ovi genijalci iz lagune nisu u stanju za godinu dana da izdaju knjigu,ali ste zato vi tu..
Takodje,svidja mi se kako je prevedeno,lektura,sve je na nivou. Mozda cu i ja da vam se pridruzim kad budem imao vremena posto je tu posao,dete...
Ipak,zeleo bih da vam se oduzim nekako na pozrtvovanju,a to mogu samo ovako:
Imam ovde dva rapidshare premium naloga,potpuno legalnih,i dva prevodioca ovih knjiga koji me kontaktiraju na pm dobiju po jedan. Ako vam je to uopste potrebno.
Jos jednom,puno hvala svima!
Samo da vam se mnogo zagvalim na prevodima tocka vremena. Svaka vam cast majke mi! Ovi genijalci iz lagune nisu u stanju za godinu dana da izdaju knjigu,ali ste zato vi tu..
Takodje,svidja mi se kako je prevedeno,lektura,sve je na nivou. Mozda cu i ja da vam se pridruzim kad budem imao vremena posto je tu posao,dete...
Ipak,zeleo bih da vam se oduzim nekako na pozrtvovanju,a to mogu samo ovako:
Imam ovde dva rapidshare premium naloga,potpuno legalnih,i dva prevodioca ovih knjiga koji me kontaktiraju na pm dobiju po jedan. Ako vam je to uopste potrebno.
Jos jednom,puno hvala svima!
-
- Član
- Postovi: 4
- Pridružio se: Čet Jun 25, 2009 10:56 am
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od PadanFain u Pet Jul 03, 2009 8:23 am
The Golden Crane flies for Tarmon Gai'don!
-
- Član
- Postovi: 142
- Pridružio se: Ned Mar 30, 2008 9:35 pm
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od Drakus u Pet Jul 03, 2009 2:34 pm
@ Dejfil Poslao sam prevod 20. poglavlja.
@ 4th Završio 20. Mogao bih da počnem rad na nekom sledećem poglavlju, ali pošto oko petnaestog idem iz grada, a ne mogu da obećam da ću do tada prevesti... Mozhda je bolje da sačekam, pa ću se ponovo pridružiti prevođenju kad se vratim. To će biti oko prvog.
offtopic: 4th, imash 10. i 11. knjigu, da imam shta da radim, kada prochitam ovu...
@ 4th Završio 20. Mogao bih da počnem rad na nekom sledećem poglavlju, ali pošto oko petnaestog idem iz grada, a ne mogu da obećam da ću do tada prevesti... Mozhda je bolje da sačekam, pa ću se ponovo pridružiti prevođenju kad se vratim. To će biti oko prvog.
offtopic: 4th, imash 10. i 11. knjigu, da imam shta da radim, kada prochitam ovu...
"Možemo biti samo ono što smo, niti manje niti više."
-
- Član
- Postovi: 995
- Pridružio se: Pet Jun 19, 2009 10:00 am
- Lokacija: Zamak Dragulia
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od 4th Dimension u Sub Jul 04, 2009 10:05 am
Prevođenje Točka Vremena:
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
-
- Član
- Postovi: 7003
- Pridružio se: Ned Dec 05, 2004 10:40 pm
- Lokacija: NR Zemlja Ludih
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od dejfil u Sub Jul 04, 2009 10:56 am
sta je politika?
- to je lepa rec za pokvarene poslove.
- to su ljudi koji cudno pricaju da bi drugi mislili kako su pametni.
- to je kad cike u odelima lazu pred puno sveta a ovi im pljescu.
- to je lepa rec za pokvarene poslove.
- to su ljudi koji cudno pricaju da bi drugi mislili kako su pametni.
- to je kad cike u odelima lazu pred puno sveta a ovi im pljescu.
-
- Član
- Postovi: 118
- Pridružio se: Pet Mar 23, 2007 9:14 am
- Lokacija: Pančevo
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od Drakus u Sub Jul 04, 2009 12:44 pm
"Možemo biti samo ono što smo, niti manje niti više."
-
- Član
- Postovi: 995
- Pridružio se: Pet Jun 19, 2009 10:00 am
- Lokacija: Zamak Dragulia
Ko je OnLine
Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 1 gost