Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
Moderatori: Storm leader, Drakus, 4th Dimension
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od 4th Dimension u Ned Sep 27, 2009 12:32 pm
Prevođenje Točka Vremena:
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
-
- Član
- Postovi: 7003
- Pridružio se: Ned Dec 05, 2004 10:40 pm
- Lokacija: NR Zemlja Ludih
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od Drakus u Ned Sep 27, 2009 12:58 pm
Izvini, smetnuo sa uma za pasus. Javitju ako ima josh.
"Možemo biti samo ono što smo, niti manje niti više."
-
- Član
- Postovi: 995
- Pridružio se: Pet Jun 19, 2009 10:00 am
- Lokacija: Zamak Dragulia
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od 4th Dimension u Pon Sep 28, 2009 3:50 pm
Poglavlja 4, 13, 19 i 21 su sada slobodna.
Prevođenje Točka Vremena:
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
-
- Član
- Postovi: 7003
- Pridružio se: Ned Dec 05, 2004 10:40 pm
- Lokacija: NR Zemlja Ludih
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od Balefire u Uto Sep 29, 2009 5:38 pm
s obzirom da sav vec bio poceo da prevodim 31. poglavlje, priveo sam ga kraju i poslao na provjeru, pa ga vi okacite kad bude vrijeme za to.
a sad cu da krenem sa 19 poglavljem!
a sad cu da krenem sa 19 poglavljem!
-
- Član
- Postovi: 21
- Pridružio se: Sub Feb 09, 2008 11:48 am
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od 4th Dimension u Uto Sep 29, 2009 5:48 pm
Zabilježeno
Prevođenje Točka Vremena:
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
-
- Član
- Postovi: 7003
- Pridružio se: Ned Dec 05, 2004 10:40 pm
- Lokacija: NR Zemlja Ludih
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od dejfil u Uto Sep 29, 2009 9:21 pm
Primio 31. poglavlje od Balefira,
"Drakus je napisao:
Chetvrti, ti reche da raspalim.
20. poglavlje, sedmi red: stoji "bezpotrebno" mora da stoji "bespotrebno". Srpski jezik ne trpi suglasničku grupu ZP."
Sada sam u maloj zabuni, u mojoj korekturi stoji bespotrebno (isto tako i u originalnom tekstu prevodioca, t.j. ja tu nisam ništa dirao
).
"Drakus je napisao:
Chetvrti, ti reche da raspalim.
20. poglavlje, sedmi red: stoji "bezpotrebno" mora da stoji "bespotrebno". Srpski jezik ne trpi suglasničku grupu ZP."
Sada sam u maloj zabuni, u mojoj korekturi stoji bespotrebno (isto tako i u originalnom tekstu prevodioca, t.j. ja tu nisam ništa dirao
).sta je politika?
- to je lepa rec za pokvarene poslove.
- to su ljudi koji cudno pricaju da bi drugi mislili kako su pametni.
- to je kad cike u odelima lazu pred puno sveta a ovi im pljescu.
- to je lepa rec za pokvarene poslove.
- to su ljudi koji cudno pricaju da bi drugi mislili kako su pametni.
- to je kad cike u odelima lazu pred puno sveta a ovi im pljescu.
-
- Član
- Postovi: 118
- Pridružio se: Pet Mar 23, 2007 9:14 am
- Lokacija: Pančevo
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od Drakus u Uto Sep 29, 2009 10:30 pm
"Možemo biti samo ono što smo, niti manje niti više."
-
- Član
- Postovi: 995
- Pridružio se: Pet Jun 19, 2009 10:00 am
- Lokacija: Zamak Dragulia
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od Balefire u Uto Okt 13, 2009 8:08 pm
poslato 19. poglavlje
-
- Član
- Postovi: 21
- Pridružio se: Sub Feb 09, 2008 11:48 am
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od Balefire u Pet Okt 23, 2009 11:51 am
što se dešava sa prevođenjem???
jesmo li batalili ili šta ???
uzecu 4. poglavlje?!
jesmo li batalili ili šta ???
uzecu 4. poglavlje?!
-
- Član
- Postovi: 21
- Pridružio se: Sub Feb 09, 2008 11:48 am
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od Darius u Sub Okt 24, 2009 12:19 pm
Uzmi ga,imas pivcugu od mene za to!
- Član
- Postovi: 18
- Pridružio se: Pon Jan 07, 2008 3:58 am
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od 4th Dimension u Sub Okt 24, 2009 10:14 pm
Ja sam i dalje tu, ali neznam kud mi se djedoše lektori. E da, primio sam k' znanju rezervaciju.
Prevođenje Točka Vremena:
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
-
- Član
- Postovi: 7003
- Pridružio se: Ned Dec 05, 2004 10:40 pm
- Lokacija: NR Zemlja Ludih
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od Erin u Uto Nov 03, 2009 7:56 pm
Хтела бих да упутим и званично извињење због свог вишемесечног одсуства.
И званично да питам да ми се поново додели 16. поглавље.
И званично да питам да ми се поново додели 16. поглавље.
If you follow in footsteps of others, you won't leave any traces.
Dyu ninte concion ca'lyet ye
All I ever needed to know about life, I learned from WoT.
Dyu ninte concion ca'lyet ye
All I ever needed to know about life, I learned from WoT.
-
- Član
- Postovi: 337
- Pridružio se: Sre Maj 21, 2008 8:14 pm
- Lokacija: Bela Kula
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od Darius u Sre Nov 04, 2009 2:42 am
Ej,ma sve ti je oprosteno(bar s moje strane).
- Član
- Postovi: 18
- Pridružio se: Pon Jan 07, 2008 3:58 am
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od 4th Dimension u Sre Nov 04, 2009 8:17 pm
Dodijelio sam ti ponovo poglavlje.
Prevođenje Točka Vremena:
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
-
- Član
- Postovi: 7003
- Pridružio se: Ned Dec 05, 2004 10:40 pm
- Lokacija: NR Zemlja Ludih
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od Balefire u Sre Nov 18, 2009 11:28 pm
poslato je 4 poglavlje "Ponude". izvinite zbog kasnjenja.
-
- Član
- Postovi: 21
- Pridružio se: Sub Feb 09, 2008 11:48 am
Ko je OnLine
Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 2 gostiju